Translation of the song lyrics La Luna Blu - Monika Martin

La Luna Blu (original)

Jede Nacht bei Vollmond
Spür' ich’s tief in mir
Jede Nacht bei Vollmond
Zieht es mich zu Dir
Du nimmst mich gefangen
Ich gebe offen zu
Du bist meine Sehnsucht?
La Lua blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu
Wie so oft im Leben
Muß auch er vergeh' n
Wie so oft im Leben
Gibt’s ein Wiederseh’n
Bin Dir ganz verfallen
Und warte immerzu
Bis Du wieder aufgehst-
La Luna blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu

La Luna Blu (translation)

Every night at full moon
I feel it deep inside me
Every night at full moon
Does it draw me to you?
you capture me
I openly admit
Are you my longing?
La Lua blu
La Luna blu, La Luna blu
In the middle of the night, suddenly you
Can't escape you, find no peace
You belong to Me?
La Luna blu
As so often in life
Does he also have to pass away?
As so often in life
Is there a reunion?
I've fallen for you
And keep waiting
Until you get up again-
La Luna blu
La Luna blu, La Luna blu
In the middle of the night, suddenly you
Can't escape you, find no peace
You belong to Me?
La Luna blu