Song information On this page you can read the lyrics of the song Hast du heute schon gelächelt , by - Monika Martin. Song from the album Herzregen - Ihre schönsten Lieder, in the genre Европейская музыкаHast du heute schon gelächelt(original) |
| Hast Du heute schon gelächelt? |
| Hast Du heute schon getanzt? |
| Hast Du heut schon zu Deinen Sorgen gesagt: |
| Vor Euch hab ich keine Angst! |
| Geh hinaus mit offnen Augen |
| Wieviel Schönheit es da draußen gibt! |
| Hast Du heute schon gelächetl? |
| Hast Du heute schon geliebt? |
| Die Zeit vergeht in jeder Sekunde |
| Darum leb den Augenblick so gut Du kannst! |
| Und warte nicht auf morgen |
| Wer weiß, wo wir dann sind |
| Die Zukunft, die kennt niemand, nur der Wind! |
| Hast Du heute schon gelächelt … |
| Der Augenblick ist alles, was wir haben |
| So wertvoll wie der größte Diamant |
| Drum stürz Dich in die Liebe |
| Verlieren kannst Du nicht |
| Weil wenigstens Dein Herz dabei zerbricht! |
| Hast Du heute schon gelächelt? |
| Hast Du heute schon getanzt? |
| Hast Du heut schon zu Deinen Sorgen gesagt: |
| Vor Euch hab ich keine Angst! |
| Geh hinaus mit offnen Augen |
| Wieviel Schönheit es da draußen gibt! |
| Hast Du heute schon gelächetl? |
| Hast Du heute schon geliebt? |
| (translation) |
| Have you smiled today? |
| Have you danced today? |
| Have you already said to your worries today: |
| I'm not afraid of you! |
| Go out with your eyes wide open |
| How much beauty is out there! |
| Have you already smiled today? |
| Have you already loved today? |
| Time goes by every second |
| So live the moment as best you can! |
| And don't wait for tomorrow |
| Who knows where we'll be then |
| Nobody knows the future, only the wind! |
| Have you already smiled today... |
| The moment is all we have |
| As valuable as the largest diamond |
| So fall into love |
| You can't lose |
| Because at least your heart will break! |
| Have you smiled today? |
| Have you danced today? |
| Have you already said to your worries today: |
| I'm not afraid of you! |
| Go out with your eyes wide open |
| How much beauty is out there! |
| Have you already smiled today? |
| Have you already loved today? |
| Name | Year |
|---|---|
| Erste Liebe meines Lebens | 2000 |
| Du wirst es sein | 2000 |
| Hallo Schicksal | 2020 |
| Ein kleines Mädchen | 2000 |
| Doch Du mein Engel hast geschlafen | 2000 |
| River Blue | 2018 |
| Laura | 2020 |
| Das Lächeln | 2003 |
| Wolgalied | 2000 |
| Santa Maria Del Mar | 2000 |
| Wenn du mich fragst | 2007 |
| Jeder Gedanke, jedes Gefühl | 2002 |
| El Paradiso | 1996 |
| Wie groß bist du | 2004 |
| To Live Without Your Love | 2018 |
| Zueinander | 1995 |
| Liebe | 2020 |
| Das Lied der Nachtigall | 1996 |
| Am Anfang der Zeit | 1996 |
| Ave Maria No Morro | 2009 |