Translation of the song lyrics Tu Despedida - Monica Molina

Tu Despedida (original)

Mecida en el mar vuelve
Clara y tranquila
A iluminar tu recuerdo
Esa luna que un día
Brilló en los ojos
Que dieron luz a los míos
Tu despedida fue
Decir adiós con un hondo silencio fue
Dejar tu aroma escrito sobre el viento
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos
Presos de la noche oscura
Dejaron su cariño y su ternura
Como una llama encendida
Esperando el nuevo día
Sin ti quedó dormida
Sobre la arena
De un mar azul mi alegría
Sin ti quedó mi pena
Serena y fría
Y de tu ausencia teñida
Y aunque suspiro sé, que nuestro ayer
No fue un tiempo perdido .que
Fue andar haciendo juntos el camino
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos
Presos de la noche oscura
Dejaron su cariño y su ternura
Como una llama encendida
Esperando el nuevo día
Tu despedida fue
Decir adiós con un hondo silencio fue
Dejar tu aroma escrito sobre el tiempo fue
Se fueron esos días tan hermosos
Que despertaron mis ojos

Tu Despedida (translation)

rocked in the sea returns
clear and calm
To illuminate your memory
That moon that one day
She sparkled in the eyes
that gave birth to mine
your goodbye was
Saying goodbye with deep silence was
Leave your scent written on the wind
Those beautiful days are gone
that my eyes woke up
prisoners of the dark night
They left their love and their tenderness
like a burning flame
waiting for the new day
Without you she fell asleep
On the sand
From a blue sea my joy
Without you my sorrow remained
serene and cold
And of your stained absence
And although I sigh I know that our yesterday
It was not a waste of time.
It was walking along the path together
Those beautiful days are gone
that my eyes woke up
prisoners of the dark night
They left their love and their tenderness
like a burning flame
waiting for the new day
your goodbye was
Saying goodbye with deep silence was
Leaving your scent written on time was
Those beautiful days are gone
that my eyes woke up