Translation of the song lyrics Nana Para Candela - Monica Molina

Nana Para Candela (original)

Duerme mi niña preciosa, mi alma pichosa, que te guardo yo
Duerme mi niñita hermosa de piel tan sedosa que tuyo es mi amor
Dulce mirada serena carita morena la noche llego
Cierra los ojos mi vida, mi mano te cuida no tengas temor
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Sueña que vuela Candela, mis ojos te velan no sientas temor
Sueña feliz mariposa, boquita de rosa que tienes mi amor
Sueña que bailan las nubes que sube que sube que vuelve a empezar
Baila feliz mi princesa, carita de fresa no temas soñar
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
(gracias a Silvia por esta letra)

Nana Para Candela (translation)

Sleep my beautiful girl, my pichoso soul, I'll keep you
Sleep my beautiful little girl with skin so silky that yours is my love
Sweet serene look little brunette face the night came
Close your eyes my life, my hand takes care of you do not be afraid
Nana nani nana that my treasure will sleep
Nana my girl the pretty nana my little girl is sleeping now
Dream that Candela flies, my eyes watch over you, don't be afraid
Dream happy butterfly, pink mouth that you have my love
Dream that the clouds dance that goes up that goes up that starts again
Dance happily my princess, little strawberry face don't be afraid to dream
Nana nani nana that my treasure will sleep
Nana my girl the pretty nana my little girl is sleeping now
Nana nani nana that my treasure will sleep
Nana my girl the pretty nana my little girl is sleeping now
(thanks to Silvia for these lyrics)