Translation of the song lyrics Como El Aire - Monica Molina

Como El Aire (original)

Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:

(translation)

Your eyes
That always look so deep at mine;
That cry when I cry and laugh when I laugh
Now they will know that without them I feel cold
Your eyes
They have given me so much and they have asked me so little;
That today I tell you and I know that it has always been you:
Who made my blue sky;
Who makes the breeze blow in my window
Who gives me sunshine every morning, you;
that you gave my shadow light
Although I can hurt you, I don't know, there's more to tell you
That without you I am like the air
And in my course there is no destination;
Like the air
Alone in all the ways and nobody's
Ref:
That without you I am like the air...
That without you I am like the air
And in my course there is no destination;
Like the air
Alone in all the ways and nobody's
That without you I am like the air
The time that takes so many things slow in silence
Bring to light each day what I feel;
And what I feel grows, and grows every day with time
it was you
Who made my blue sky;
Who makes the breeze blow in my window
Who gives me sunshine every morning, you;
that you gave my shadow light
Although I can hurt you, I don't know, there's more to tell you
That without you I am like the air
And in my course there is no destination;
Like the air
Alone in all the ways and nobody's
Ref:
That without you I am like the air...
That without you I am like the air
And in my course there is no destination;
Like the air
Alone in all the ways and nobody's
That without you I am like the air
Ref:
That without you I am like the air;
That without you I am like the air
And in my course there is no destination;
Like the air
Alone in all the ways and nobody's
That without you I am like the air
Ref: