Translation of the song lyrics Amado - Monica Molina

Amado (original)

AMADO
Cae la noche envuelta en silencio,
la ciudad cansada comienza a dormir;
en las sbanas de mis recuerdos,
desnudo las horas cubiertas de ti.
Poco a poco, se fueron los das,
en que me meca arropada en tu piel.
Olvid que amar no es suficiente,
que amor es sentir ser amada, tambin.
Busco el calor de los ojos tranquilos,
que me arropaba ligero al dormir;
busco el camino que en ti perd.
Ref:
Amado, no me apartes de tu lado,
mientras caliente tus manos,
el aliento de mi voz.
Amado, dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado,
a lo que fue nuestro amor.
En un mar de palabras gastadas,
se ahoga en silencio mi triste razn.
їDnde fueron los vientos que daban
su soplo a las velas de la pasin?
Busco en tus labios aquellos que ardan,
con cada sol que encenda mi piel.
Busco tus labios de dulce miel.
Ref;
Amado, no me apartes de tu lado,
mientras caliente tus manos;
el aliento de mi voz.
Amado dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado,
a lo que fue nuestro amor…
Ref;
Amado, no me apartes de tu lado;
mientras caliente tus manos,
el aliento de mi voz.
Amado dime que es lo que hizo esclavo,
de las sombras y el pasado;
a lo que fue nuestro amor…

(translation)

LOVED
Night falls wrapped in silence,
the tired city begins to sleep;
in the sheets of my memories,
bare the covered hours of you.
Little by little, the days went away,
in which meca wrapped in your skin.
Forget that loving is not enough
what love is to feel loved, too.
I seek the warmth of calm eyes,
who wrapped me lightly when I slept;
I look for the path that I lost in you.
Ref:
Beloved, do not take me from your side,
while you warm your hands,
the breath of my voice.
Beloved, tell me what slave did,
of the shadows and the past,
to what was our love.
In a sea of ​​worn words,
my sad reason drowns in silence.
Where were the winds that gave
his breath to the candles of passion?
I look for in your lips those that burn,
with each sun that lights my skin.
I look for your lips of sweet honey.
Ref;
Beloved, do not take me from your side,
while you warm your hands;
the breath of my voice.
Beloved, tell me what the slave did,
of the shadows and the past,
to what our love was...
Ref;
Beloved, do not take me from your side;
while you warm your hands,
the breath of my voice.
Beloved, tell me what the slave did,
of the shadows and the past;
to what our love was...