Translation of the song lyrics Dime Que Me Quieres - Monica Molina

Dime Que Me Quieres (original)

Dime que me quieres
Por que a mi gusta
Ya se que es muy pronto
Para bajarme la luna
Dime que me quieres
Que hasta mi vida en una y Juego a todo o nada
Todo si me quieres
Nada si te vas
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N Dime que me quieres
Que seria un sue?
O Y le dire al mundo
Que mi corazon ya tiene due?
O Dime que me quieres
Que no quiero nada mas
Que ser?
A de mi vida
Si tu me dejas de amar
Ya se que es pecado
Pero me canso de pedirle a dios
Que se acabe el mundo
Y nos deje solos a nosotros dos
Ya se que es pecado
Pero no me canso de pedirle a dios…
Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N Tu boca, porque me vuele loca si me toca,
Ay tu aliento para porder seguir viviendo (x2)
Me vuelves loca coraz?
N (x5)
(Gracias a Ninoska por esta letra)

(translation)

Tell me you Love Me
because I like it
I know it's too soon
to lower the moon
Tell me you Love Me
That even my life in one and I play all or nothing
everything if you want me
Nothing if you go
I already know that it is a sin
But I'm tired of asking God
let the world end
And leave us alone
I already know that it is a sin
But I never tire of asking God...
Your mouth, because it drives me crazy if it touches me,
Oh your breath to be able to continue living (x2)
you drive me crazy heart?
Tell me that you love me
What would a dream be?
Or and I'll tell the world
That my heart already has a due?
Or tell me that you love me
I don't want anything else
What to be?
to my life
If you stop loving me
I already know that it is a sin
But I'm tired of asking God
let the world end
And leave us alone
I already know that it is a sin
But I never tire of asking God...
Your mouth, because it drives me crazy if it touches me,
Oh your breath to be able to continue living (x2)
you drive me crazy heart?
N Your mouth, because it drives me crazy if it touches me,
Oh your breath to be able to continue living (x2)
you drive me crazy heart?
N(x5)
(Thanks to Ninoska for these lyrics)