Translation of the song lyrics Tiempo Perdido - Monica Molina

Tiempo Perdido (original)

Nada que me impida sentir,
nada que me impida pensar
que tú ya formas parte de mi,
que sí valió la pena esperar.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Nada que podamos fingir,
nada que podamos borrar.
Vamos a empezar a vivir,
hemos aprendido a esperar.
Tranquilo estuvo mi corazón
buscando para ti lo mejor.
Nunca fue quererte ambición,
Sólo perseguí tu calor.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti

Tiempo Perdido (translation)

Nothing that prevents me from feeling,
nothing to stop me from thinking
that you are already part of me,
that it was worth the wait.
And so you say Oh!, there is no wasted time, there is not.
Yes, I say Ay!, there is no wasted time, there is not.
You say: what can I offer?
You can let yourself be loved.
Nothing we can fake
nothing we can erase.
Let's start living
we have learned to wait.
My heart was calm
looking for the best for you.
Loving you was never ambition,
I just chased your heat.
And so you say Oh!, there is no wasted time, there is not.
Yes, I say Ay!, there is no wasted time, there is not.
You say: what can I offer?
You can let yourself be loved.
Yes, I am here, raising my wings for you.
Yes, I am here, raising my wings for you.
And so you say Oh!, there is no wasted time, there is not.
Yes, I say Ay!, there is no wasted time, there is not.
Yes, I'm here, raising my wings for you