Translation of the song lyrics Tesoros - Monica Molina

Tesoros (original)

Para verte sonreir,
crucé mil montes y te traje mi alegría.
Por hacerte más feliz, busqué hasta descubrir, la luz que hay en tu dia.
Entre tu y yo, no hay razón que divida entre dos la soledad y el corazón.
Entre y tu yo, no hay discencia que rompa la unión de cada
En todas las tierras que yo he conocido, busqué de tu enigma el rostro perdido.
En todos los mares que yo he recorrido, busqué para amarte tesoros de luz
escondidos, escondidos.
Por servirte mi amistad, haré los campos y sembré de paz tu huerto.
Para darte al fin mi amor, dejé atras el temor a andar cualquier desierto.
Entre tu yo no hay razón.
En todas las tierras que yo he conocido.
(gracias a ijana por esta letra)

Tesoros (translation)

To see you smile
I crossed a thousand mountains and brought you my joy.
To make you happier, I searched until I discovered, the light that is in your day.
Between you and me, there is no reason to divide loneliness and heart into two.
Between you and your self, there is no discence that breaks the union of each
In all the lands that I have known, I searched for the lost face of your enigma.
In all the seas that I have traveled, I searched for treasures of light to love you
hidden, hidden
To serve you my friendship, I will make the fields and I will sow your garden with peace.
To finally give you my love, I left behind the fear of walking any desert.
Between you and me there is no reason.
In all the lands that I have known.
(thanks to ijana for these lyrics)