| Contigo fue que un atardecer de terciopelo y miel
| With you it was that a sunset of velvet and honey
|
| Contigo yo puse nombre al amor
| With you I put a name to love
|
| Contigo yo aguarde sin temor
| With you I wait without fear
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Por haberte conocido he sabido que es mejor ser a tener que por m?
| For having met you I have known that it is better to be to have than for me?
|
| S que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| I know that I have lost or have to lose, I do not change what I have lived, no, who gave me his breath
|
| Quien a mi vuelo traer? | Who to my flight to bring? |
| Su viento a este cielo
| Your wind to this sky
|
| Quien dar? | Who to give? |
| A mi cuerpo abrigo
| to my body coat
|
| Quien har? | Who will? |
| Sitio para mi olvido
| site for my forgetfulness
|
| Si t? | if you? |
| Te vas… si t? | Are you leaving… if you? |
| No estas
| Not these
|
| El tiempo y miel de aguas y de sed se forjo nuestro ed? | The time and honey of waters and thirst forged our ed? |
| N de apego y fe de flor
| N of attachment and faith of flower
|
| de enero es del manantial que amor, yo ame.
| January is from the spring that I love, I love.
|
| (Coro)
| (Chorus)
|
| Por haberte conocido he sabido que entregarse no es perder que a pesar de lo vivido siento que vali? | For having met you I have known that surrendering is not losing that despite what I have lived I feel that it was worth it? |
| La pena estar contigo amor
| It's worth being with you love
|
| Quien me entregara su aliento
| Who will give me his breath
|
| Quien a mi vuelo traer? | Who to my flight to bring? |
| Su viento a este cielo
| Your wind to this sky
|
| Quien dar? | Who to give? |
| A mi cuerpo abrigo
| to my body coat
|
| Quien har? | Who will? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas
| Site for my forgetting if you leave if you are not
|
| Por mucho que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento
| As much as I have lost or have to lose, I do not change what I have lived, no Who gave me his breath
|
| Quien a mi vuelo traer? | Who to my flight to bring? |
| Su viento a este cielo
| Your wind to this sky
|
| Quien dar? | Who to give? |
| A mi cuerpo abrigo
| to my body coat
|
| Quien har? | Who will? |
| Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas…
| Site for my forgetting if you leave if you are not…
|
| (Gracias a Clarimonde por esta letra) | (Thanks to Clarimonde for these lyrics) |