Translation of the song lyrics Amar En Tiempos Revueltos - Monica Molina

Amar En Tiempos Revueltos (original)

Hubo que aprender
A llevar y a tener
El corazn y el alma heridos
Dias de avidz, de hambre y escacs
De vencedores y vencidos
Hubo que aprender
A ganar y a perder
A fuerza de amor y coraje
Dias de un ayer
Marcado para ser
Vivido sin equipaje
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
Tuve que aprender
Que el odio y el querer
No tienen patria ni bandera
Tuve que vivir con tu presencia
Y pagar el precio de la espera
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
Amar en tiempos revueltos
Tiempos de ruina y lamentos
Amar en tiempos revueltos
Por vientos que trajo un mar
De batallas por contar
De batallas por contar

(translation)

had to learn
to take and to have
The wounded heart and soul
Days of avidz, of hunger and scarcity
Of winners and losers
had to learn
To win and to lose
By dint of love and courage
days of a yesterday
marked to be
lived without baggage
love in troubled times
Times of ruin and regrets
love in troubled times
By winds that brought a sea
Of battles to tell
I had to learn
That the hate and the love
They have no country or flag
I had to live with your presence
And pay the price of waiting
love in troubled times
Times of ruin and regrets
love in troubled times
By winds that brought a sea
Of battles to tell
love in troubled times
Times of ruin and regrets
love in troubled times
By winds that brought a sea
Of battles to tell
Of battles to tell