Translation of the song lyrics Cos’hai di nuovo? - Mondo Marcio, Ensi, Palla Da Phella

Cos’hai di nuovo? (original)

Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Io non mi trovo
Ti avevo detto «sono solo un uomo»
Sono in procinto di rompere il muro del suono
E tutti contro uno (brr brr)
Tutti uguali tutti bravi e tutti fuori dal coro
È la guerra dei cloni
E fanno guerra tra loro
Sai che c’e di nuovo
Che se questi si ammazzano
Sono cosi uguali che un suicidio di massa
E si ammassano
E più finta questa gente
Che ad ogni costo deve andare contro corrente
E non basta, no
Anche il tatuaggio è differente
Ma il loro nome in samoano non vuol dire niente
Chi ascolta roba retro
Si mimetizza il passato
Che fa figo da un po
Anche lo zero tecno folla
Adesso ascolta l’hip-hop
Non si appizza il verde prato
Si pippa il bianco da shock
E quest’anno non cambiare
Stessa spiaggia stesso mare
Stessi miti vestiti
Anche i partiti tutto uguale (tutto uguale)
Non cambiare (non cambiare)
Io non ho niente di nuovo
Lo stesso vintage flow
Però io vinco di nuovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cosa hai inventato?
Cos’hai portato?
Non sei alla moda
Sei già passato
Cosa ti mangi?
Cosa ti vesti?
Cosa ti piace?
«Nha non capiresti»
Mi piace la tecno
Ballo la commerciale
Studio all’università
E ho i conti da pagare
Ho 2 bambini molto carini
Ho già capito non serve che continui
Ti piace il pop, ti piace il rock
«Non ne capisco molto ma lo ballo l’hip-hop»
Cosa ho inventato?
Cosa ho creato?
Faccio il rapper ma non mi hanno mai sparato
Perché vedi io non voglio che ti fai un illusione
Perciò metti a controllo il testosterone
Quando scrivo su un foglio come passo le ore
E perché sto iniziando una rivoluzione
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Qua ci manca disciplina
Sti giovani in rovina
Hanno esaurito la stamina e staccato la spina
Sono fenomeni da ketamina e nicotina
Con addosso aria cattiva
Ma sembra una tutina
La mia tv ha di nuovo scoop tra Albano e Romina
Che se non stanno come prima striscia li attapira
E le virgole di rappina già di prima mattina
Perché la velina ha piantato bobo il giorno prima
Cos’hai di nuovo?
L’elettrocardiogramma linea piatta
Il tuo capo ti minaccia o ti da carta bianca
Mediaset presenta san remo
E vince Marco Carta
La De Filippi un anno prima
Il singolo lo canta
E il meteo prevede un luglio caldo da record
E un asfalto che bolle, fuma come tremos
Storie già sentite
Come questa mia voce
Come quella di Sky, Berlusconi e Del Noce
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Mi cerco su internet
Ma non mi trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Ti cerco su internet
Ma non ti trovo
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?
Cos’hai di nuovo?

(translation)

What do you have new?
What do you have new?
I look for myself on the internet
But I don't find myself
What do you have new?
What do you have new?
I'm looking for you on the internet
But I can't find you
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
I don't find myself
I told you "I'm just a man"
I'm in the process of breaking the sound barrier
And all against one (brr brr)
All the same, all good and all out of the chorus
It's the clone war
And they make war with each other
You know it's new
What if these kill themselves
They are so much the same as a mass suicide
And they pile up
And more fake these people
Which must go against the tide at any cost
And that's not enough, no
The tattoo is also different
But their Samoan name means nothing
Who listens to retro stuff
The past is camouflaged
Which has been cool for a while
Even the zero techno crowd
Now listen to hip-hop
The green lawn does not dry up
The white is blown in shock
And this year don't change
Same beach, same sea
Same mild clothes
Even the parties all the same (all the same)
Don't change (don't change)
I have nothing new
The same vintage flow
But I win again
What do you have new?
What do you have new?
I look for myself on the internet
But I don't find myself
What do you have new?
What do you have new?
I'm looking for you on the internet
But I can't find you
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What did you invent?
What did you bring?
You are not fashionable
You have already passed
What are you eating?
What are you wearing?
What do you like?
"Nha you wouldn't understand"
I like techno
I dance the commercial
Study at university
And I have bills to pay
I have 2 very nice children
I already understood you don't need to continue
You like pop, you like rock
"I don't understand much but I dance hip-hop"
What did I invent?
What have I created?
I'm a rapper but they never shot me
Because you see I don't want you to have an illusion
So check your testosterone
When I write on a piece of paper how I spend the hours
And why I'm starting a revolution
What do you have new?
What do you have new?
I look for myself on the internet
But I don't find myself
What do you have new?
What do you have new?
I'm looking for you on the internet
But I can't find you
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
Here we lack discipline
Sti young people in ruins
They ran out of stamina and pulled the plug
They are ketamine and nicotine phenomena
With bad air on him
But it looks like a onesie
My TV has scoop again between Albano and Romina
That if they do not fit as the first strip, it draws them
And the commas of rappin already in the early morning
Because the tissue planted bobo the day before
What do you have new?
The flat line electrocardiogram
Your boss threatens you or gives you carte blanche
Mediaset presents san remo
And Marco Carta wins
De Filippi a year earlier
The single sings it
And the weather predicts a record hot July
And asphalt that boils, smokes like tremos
Stories already heard
Like this voice of mine
Like that of Sky, Berlusconi and Del Noce
What do you have new?
What do you have new?
I look for myself on the internet
But I don't find myself
What do you have new?
What do you have new?
I'm looking for you on the internet
But I can't find you
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?
What do you have new?