Translation of the song lyrics Wstawaj - Mezo

Wstawaj (original)

Wstawaj, kolejny dzień zmagań
Wstawaj, kolejny dzień, musisz mu sens nadać
Kawa pomaga, aby serce szybciej zabiło
Wszystko co masz: praca, miłość
To wprawia cię w ruch, sprawia, że znów
Rezygnujesz ze snu, by usunąć pare kłód spod nóg
A dziś kolejny egzamin
A zanim go zdasz będziesz bił się z myślami
Bo na co dzień ciężko znaleźć bodziec
I ciężko iść ścieżką, by żyć z sobą w zgodzie
Bo wiesz co, człowiek potrafi być bestią
A przez to tworzy sobie na Ziemi piekło
Trudno sprawić radość, pokonać słabość
Kolejna z wojen, którą toczę robiąc swoje
Niepokoje, a życie kręci się swoim torem
Dlaczego Bóg akceptuje taką losu kolej?
Wiele osób mówi: «Olej tęskliwe chwile
Chwytaj, za dużo pytań, za dużo czytasz»
Przecież to moja praca, moja miłość
Ostrzegam przed tym, żeby nie było
Ref
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Trochę empatii, współczucia
Czy żyjemy w świecie które ją wyklucza?
Możemy sobie wmawiać, że tylko siano
Lecz budzimy się rano i tęsknimy za nią
Żyjemy tęsknotą, choć jak dotąd
Tylko od święta, potrafimy być wspólnotą
Gdy sytuacja jest napięta pada blady strach
Ożywają cechy zapomniane tak
Przechodzi agresja, przychodzi refleksja
Tłumy chcą wreszcie odświeżyć umysł
Uśpione dobro, godność, człowieczeństwo
Często zapominamy o nim w pogoni za pensją
Rzadko wychodzimy ponad swą kruchość
Dotychczas głusi, nagle nadstawiamy ucho
Rzucamy wszystko, ruszamy z misją
Słyszymy głos blisko, idziemy za tą intuicją
Ruszamy z miejsca, by się poświęcać
Prawdziwie zwyciężać, czujemy to w sercach
W sumieniach czujemy, stajemy się lepsi
Choć świat przynosi codziennie złe wieści
Ref.x2
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy

Wstawaj (translation)

Get up, another day of struggle
Wake up, another day, you have to make sense of it
Coffee helps your heart beat faster
All you have: work, love
It gets you moving, makes you go again
You give up sleep to remove a few logs from under your feet
And today another exam
And before you pass it, you will be struggling with your thoughts
Because it's hard to find a stimulus every day
And it's hard to follow the path to live in harmony with yourself
Because you know what, a man can be a beast
And thus he creates a hell on Earth
It is difficult to bring joy, to overcome weakness
Another one of the wars I fight while doing my own thing
Worries, and life turns its course
Why does God accept such a fate turn?
Many people say: «Oil longing moments
Grab too many questions, you read too much »
It's my job, my love
I warn you not to be
Ref
Wake up, we have to face the world
We will not be beaten
Wake up, we have to face the world
We will win
Wake up, we have to face the world
We will not be beaten
Wake up, we have to face the world
We will win
A little bit of empathy, compassion
Do we live in a world that excludes her?
We can tell ourselves that only hay
But we wake up in the morning and miss her
We live longing, though so far
Only from holidays, we can be a community
When the situation is tense, there is a slight fear
The forgotten yes features come to life
Aggression passes, reflection comes
The crowds finally want to refresh their minds
Dormant good, dignity, humanity
We often forget about it in the pursuit of salary
We rarely go beyond our fragility
So far deaf, suddenly we pry our ear
We drop everything, go on a mission
We hear the voice close, we follow this intuition
We move on to sacrifice ourselves
To truly win, we feel it in our hearts
We feel in conscience that we are getting better
Though the world brings bad news every day
Ref.x2
Wake up, we have to face the world
We will not be beaten
Wake up, we have to face the world
We will win
Wake up, we have to face the world
We will not be beaten
Wake up, we have to face the world
We will win