Translation of the song lyrics Taki robię rap - Mezo, TABB

Taki robię rap (original)

Czas z tym skończyć, oni skoczyć mi mogą
Rzuciłem ksywę Mes — śmierdziała mi tobą
Nie pierwszy level, przestań pieprzyć, to drabina
Chwytam kolejny szczebel i się wspinam, a ty się spinasz
Bo słucha mnie cała twoja rodzina.
Wybuchasz gniewem
Bo twoja siostra kocha mnie bardziej, niż ciebie
Niby w sumie to normalne.
Lajnerstatek.
Mezostatek
A mój sukces jest na twojej liście życzeń
Ty szukasz tego hajsu dziś?
Ja go liczę!
Co to za hustla, co nawet nie jest przy kasie?
Przydupasie, wracaj do swoich dziwek przy trasie
Przyda się pstryczek, czas cię zganić
Zbyt uwierzyłeś w swój Mesjanizm
Chcesz nawracać mnie na underground?
Za nic
Ja nic nie mam do podziemia, lecz to przeszłość
Zanim coś powiesz, poważnie się zastanów
Naoglądałeś się za dużo klipów ze Stanów
I nie ruszaj moich małoletnich fanów, zobaczysz
Gdy podrosną, będziesz się ostro tłumaczyć
Jaki robisz rap?
Ja taki robię rap!
Ty nabijasz się, a ja wbijam się
I nawijam taki rap, że przestajesz być taki mądry
Ej, czas z tym skończyć!
Ostatnio nie wyszło ci z jakąś niunią, co nie?
Pewnie nie chciała cioty z pyszczkiem a’la Nuno Gomes
Wiem, od tego czasu nie wylewasz za kołnierz
A cichaczem w chacie słuchasz «Jak zapomnieć»
Mój ustrój raczej ci nie posłuży
Jeśli pójdę do polityki, jak mi wróżysz
Zamienię twoją posadę w rap grze na zagładę w łagrze
Twój label — nim zawładnę także
Zresztą, najlepsi już od was odeszli
Chciałbyś wydać w UMC?
Nawet o tym nie śnij!
Jak już olejesz Blefa, to go wydamy
Ty będziesz kolejnym przez Delisia wydyganym
Owszem, zazwyczaj jestem, powiedzmy, grzeczny
Ale tobą wytrę sobie podeszwy
Hustla, player jak byś się nie zwał, chłopcze
Dla mnie jesteś zwykłym sfrustrowanym Piotrkiem (tyle!)
To musiało nieźle tobą wstrząsnąć
Ale jak długo można żyć przeszłością?
Miał być wielki comeback
A ludzie mówią, że jednym wersem cię zjadłem
Mezo — niepokorny, niesforny, wynik bezsporny
Jesteś bez formy — słowo!
Przesłuchałem całą twoją płytę, no bo
No bo niezłe bity nawet, ale co z tobą?
Tekstowo to nielegal, no, powiedzmy: solidny numer
Zawsze spoko, ale dobry?
— nigdy!
Skoro pytasz, skoro masz sporo pytań
Chętnie odpowiem stylem polityka
Bo twój styl to taka… średnia krajowa
A mówiąc brutalnie: minimum socjalne
Minus to, że marnie wyglądasz w obiektywie
Może to dlatego, że patrze nieobiektywnie
Może to dlatego, że przesadzasz ze skunem
Uważaj z tym paleniem liści, Numer
Albo nie dziw się potem, że wyglądasz jak ćpunek
Zaczepiasz Meza, to niechcący cię zeżarł
Co do mięśni, to chyba jakiś auto-diss
Może kiedyś byłeś kimś, ale nie dziś!
Na pocieszenie powiem ci, jak to wiedzę
Na tej scenie jest też miejsce na drugą ligę
I tam jest właśnie miejsce dla ciebie, Michale
Nie zazdroszczę ci wcale
Bo zazdrościć można tylko tym, którzy mają talent
A ty jesteś daleko, daleko w tyle.
Tyle

(translation)

It's time to stop this, they can jump for me
Dropped nickname Mes - I smelled like you
Not the first level, stop fucking, it's a ladder
I grab the next rung and climb, while you tense
Because your whole family is listening to me.
You explode with anger
Because your sister loves me more than you
It's actually normal.
Lajnership.
Mesostat
And my success is on your wish list
Are you looking for that money today?
I count him!
What's this hustla that isn't even at the checkout?
Stupid, go back to your bitches on the road
A switch will come in handy, time to rebuke you
You believed too much in your Messianism
Do you want to convert me underground?
For nothing
I have nothing to do underground, but this is the past
Before you say anything, think seriously
You've watched too many clips from the States
And don't touch my underage fans, you'll see
When they get older, you'll explain yourself sharply
What rap do you do?
I do rap!
You punch and I punch you
And I make such a rap that you stop being so smart
Hey, it's time to end this!
You haven't gotten around with some nuance lately, have you?
She probably didn't want a pecker with a face like Nuno Gomes
I know you haven't been pouring out your collar ever since
And in the hut you are quietly listening to "How to Forget"
My regime is unlikely to serve you
If I go to politics, you tell me
I will exchange your job in rap game for destruction in a labor camp
Your label - I will control it too
Anyway, the best have already left you
Would you like to spend at UMC?
Don't even dream about it!
After you oil Bluf, we'll release him
You'll be the next one for Delisia
Yes, I am usually, say, good
But I'll wipe my soles out with you
Hustla, player whatever your name is, boy
For me, you are just a frustrated Piotrek (so much!)
It must have shocked you pretty well
But how long can you live in the past?
There was going to be a big comeback
And people say I ate you in one verse
Meso - defiant, unruly, indisputable result
You are formless - word!
I listened to your entire record, because
Well, not bad beats, but what about you?
In textual terms, it's illegal, well, let's say: a solid number
Always cool, but good?
- never!
Since you ask, since you have a lot of questions
I am happy to answer with the style of a politician
Because your style is so… national average
And to put it brutally: the subsistence level
The downside is that you look poor in the lens
Maybe it's because I'm looking biased
Maybe it's because you're overdoing the skunk
Be careful with that burning the leaves, Number
Or don't be surprised later that you look like a junkie
You pick on Mez, he accidentally ate you
As for the muscles, it's probably some kind of auto diss
You may have been somebody once, but not today!
As a consolation, I will tell you how this knowledge is
There is also room for a second league on this stage
And there is a place for you, Michal
I don't envy you at all
Because only those who have talent can be envied
And you are far, far back.
So much