Translation of the song lyrics Słowo ma moc - Mezo

Słowo ma moc (original)

Słowo ma wielką moc
Niosę dobrą nowinę jak w Wielką Noc
Alleluja — rozpiera mnie energia
Czuję się jak naładowana bateria
Hy!
Sprawdź mnie!
Hy!
Stać mnie!
By tym kim chce stać się!
Wiem, że mogę Cię tym zarazić
Bo nie ma spraw którym nie można zaradzić
Poczuj, że masz wpływ i zrób zryw
Zrób zryw — nie pozwól by znów zły
Los rozdawał karty za Ciebie
Jesteś odpowiedzialny za siebie
Mezo — rozwiń skrót — czyli
Motywacja, Energia, Zapał, Optymizm
Niczego więcej nie potrzebujesz
Podnieś ręce w górę jeśli to czujesz
Słowo które tworzy, słowo które burzy
Słowo które koi, słowo które boli
Słowo które kusi, słowo które smuci
Słowo które rani, słowo w ustach drani
Słowo zmienia dzieje i daje nadzieje
Słowo wzbudza lęk, słowo niczym lek
Słowo ma to coś, słowo zmienia los
Słowo ma moc!
Słowo ma moc, słowo potrafi zmienić los
Pokaże że masz głos
Pokaż że masz go i Go!
Dawaj!
Go!
Dawaj!
Nie poddawaj się!
Muzyka jak Afryka rozpala
Słowo jak Afrodyzjak działa
Jak ambrozja działa na umysły i ciała
Jak Afrodyta zniewala
Wdziękiem, dźwiękiem, tempem, pędem
Pięknem, bęben uderza, stopa i werbel
I tak już będzie — poddaj się temu
Doskonal się, smakuj życia, trenuj
Potrzebujesz tego jak tlenu
A tam za rogiem już czeka sukces
I wiem, że osiągniesz go jeśli się uprzesz!

Słowo ma moc (translation)

The Word has great power
I am carrying good news as on Easter
Hallelujah - I'm bursting with energy
I feel like a charged battery
Hy!
Check me!
Hy!
I can afford!
To be who he wants to become!
I know I can infect you with this
Because there are no issues that cannot be remedied
Feel your influence and take a leap
Make a spurt - don't let him get angry again
Fate has dealt the cards for you
You are responsible for yourself
Meso - expand the abbreviation - that is
Motivation, Energy, Enthusiasm, Optimism
You don't need anything else
Put your hands up if you feel it
The word that creates, the word that destroys
A word that soothes, a word that hurts
A word that tempts, a word that grieves
A word that hurts, a word in the mouth of bastards
The word changes history and gives hope
The word arouses fear, the word like medicine
The word has it, the word changes fate
The word has power!
The word has power, the word can change fate
I'll show you have a vote
Show me you got him and go!
Come on!
Him!
Come on!
Do not give up!
Music like Africa ignites
The word like Aphrodisiac works
How ambrosia affects minds and bodies
How Aphrodite captivates
With grace, sound, pace, momentum
With beauty, the drum hits, the kick drum and the snare drum
And so it will be - surrender to it
Perfect yourself, taste life, train
You need it like oxygen
And there is success around the corner
And I know you will achieve it if you persist!