| Lajner, mówią że moj styl jest lajtem
| Lajner, they say that my style is great
|
| Dziwnie wzrokiem mierząc mówią: Mezo
| Strangely measuring, they say: Mezo
|
| Uprawiasz hiphopowy nierząd
| You're in hip-hop harlotry
|
| Odpowiadam: odczepcie sie od moich zwierząt, to me zoo!
| I answer: get off my animals, this is my zoo!
|
| To nie są skserowane sto frazy
| These are not a hundred copied phrases
|
| Jak drużyna A tak i ja mam swój azyl
| Like the A team, I also have my asylum
|
| Może będę się smażył w piekle za te teksty
| Maybe I'll burn in hell for these lyrics
|
| Mezo-mezo, stylów eklektyzm
| Meso-meso, styles of eclecticism
|
| Kartek sterty, język cięty, jesteś cienki
| Heap sheets, the tongue is cut, you are thin
|
| Dostaniesz cięgi, zostaniesz ścięty
| You're gonna get punched, gonna be cut
|
| Ja ziszczę marzenia, a wrogów zniszczę
| I will make dreams come true and destroy my enemies
|
| Hiphop wchodzi w establishment
| Hiphop enters the establishment
|
| Każdy raper chce być ministrem
| Every rapper wants to be a minister
|
| Każdy chce zająć miejsce sceny bliższe
| Everyone wants to take a place closer to the scene
|
| Wolny rynek synek, zawalcz rymem
| Free market, son, fight in rhyme
|
| Dobrzy wypłyną na wierzch, kiepscy spłyną do rynien
| The good ones will flow to the top, the bad ones will flow to the gutters
|
| Mówili na mnie kiedyś liner i laiper, to było straszne
| I was called liner and laiper once, it was terrible
|
| Był też leiner i lasner
| There was also a leiner and a lasner
|
| Czas to zmienić, gotowy do walki jak tiger
| Time to change that, ready to fight like a tiger
|
| Jestem mezo a.k.a. | I am mezo a.k.a. |
| Apoloniusz Lajner
| Apoloniusz Lajner
|
| Stoisz na rozdrożach świata — rapuj!
| You stand at the crossroads of the world - rap!
|
| Robisz hiphop dla prawilnych chłopaków — Rapuj!
| You do hip-hop for righteous boys - Rapuj!
|
| Czujesz to? | Can you feel it? |
| Baunsujesz? | Are you bauns? |
| — Rapuj!
| - Rap!
|
| Lirycznie wycinasz łaków — Rapuj! | You cut meadows lyrically - Rapuj! |
| Rapuj!
| Rap!
|
| Schowajcie miny posępne, idą rymy następne
| Hide your gloomy faces, the next rhymes follow
|
| Macie tronu następcę, MC z UMC
| You have an heir to the throne, MC of UMC
|
| Nadchodzi z gracją, raczcie sie mezokracją
| It comes gracefully, enjoy mesocracy
|
| Chociaż niektórzy nie darzą mnie sympatią
| Although some people dislike me
|
| To z gęby nie znika mi banan
| This is the banana that does not disappear from my mouth
|
| Pokonuje schody, przeszkody jak lodołamacz
| Overcomes stairs, obstacles like an icebreaker
|
| Lajner płynie, Lajner nie utonie
| Lajner is swimming, Lajner will not drown
|
| Zrozum to chłopaczyno, kuzynie, ziomie
| Get it, boy, cousin, mate
|
| Aż tylu nas, stylów las, ja zgłaszam sie do regat
| As many of us, forest styles, I submit to the regatta
|
| Sprawdż to, nalegam
| Check it out, I insist
|
| Nie po to robiłem legal by zalegał regał
| I wasn't doing legal for the bookshelf
|
| Nie po to by ten album był wtopą
| Not that this album would be a bottleneck
|
| Wiesz, też się ciesze kiedy hajs czesze
| You know, I'm also happy when I brush my hair
|
| Grzesze, że rzesze ludzi chce widzieć na koncercie
| It's a sin that people want to see crowds at the concert
|
| Każdy z nas przeszedł swoją ewolucję
| Each of us has undergone an evolution
|
| Ceńcie się bo jutro może być różnie
| Cherish yourself because tomorrow may be different
|
| Są różne filozofie w hiphopie
| There are different philosophies in hip-hop
|
| Ja robię swój rap i radzę to też tobie
| I do my rap and I advise you too
|
| Kumasz jak Koeman strzelam z wolnego… stylu
| You get how Koeman shoots with free… style
|
| Słowem — precyzyjnie jak chirurg | In a word - precisely like a surgeon |