Lyrics of Pasja - Mezo

Pasja (original)

Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
Mam swoją pasję, która pozwala mi na świat patrzeć jaśniej
Schowajcie miny kwaśne, dzisiaj nic mi nie straszne
To nie jest żartem, czujesz w sobie żar ten
Jestem sobie okrętem i żaglem i żadne zażarte
Bitwy o stołki, gonitwy za sianem
Nie obchodzą mnie, trafiła kosa na kamień
Bo idzie młodość, mamy w sobie moc i energię
Nie wtłoczycie nas tak łatwo w tę maszynerię
Ja nie będę jej trybem, zniewolony jak Tybet
Wyzwolony z sideł swoją drogą idę
Choć nikła szansa by się nie uwikłać w ten system
Ja włożę wszystek sił aby mieć sumienie czyste
Razem jesteśmy w stanie wstrząsnąć tym fundamentem
Utemperować nas ciężko, idziemy szybkim tempem
Nie mamy w głowach pusto, kiedyś Woodstock i Jarocin
Dziś wystrzelony hip-hopowy pocisk
Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
My mamy szałas, ale to nasz hałas słychać
Wy macie pałac, ale tam jest cicho
Słyszę tylko wasz chichot
Wiem, ja w waszych oczach to ten Don Kichot
Okej, dajcie ten wiatrak to go zmiażdżę
Jeśli sprawa tego warta walczę o co ważne
Bronię swoich oaz, oraz hiphopowych enklaw
Dać świadectwo prawdzie to sprawa piękna
Wprawdzie nie zostało już wiele takich miejsc
W świecie gdzie bohaterem Rockefeller i Gates
Życie ala Judym chluby Ci nie przyniesie
Takich nikt nie pamięta, miejscem bohaterów cmentarz
Puenta mówiąca jak żyć ukryta w sercu
Nie do opisania za pomocą prostych wersów
Ile jesteś w stanie poświęcić w imię zasad
Odpowiedz sobie na to pytanie będąc sam na sam
Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
Wzniosłe hasła, wiara w uczciwe życie, młodość
Mocne serca bicie i bycie sobą
Piękne slogany, słomiany zapał i nagły zapad
Zgubiona mapa, z rzeczywistością zatarg
Inaczej zapisany arkusz zmienia scenariusz
Podziemny emisariusz cała siłę z siebie zdarł już
Teraz wytyczną jego jest ekonomia
Na domiar złego zagrożona jest nasza autonomia
Zanim z nami wygrasz najesz się jednak sporo strachu
Ja będę bronił ja Cafu, z siłą życiową jak Afu
Kiedyś uliczna partyzantka, żywa tkanka hip-hopu
Teraz konta w bankach, to wymusza nasz opór
Receptą rap terapia, kontra apatia, kontra konta
Rap kompan z którym podpisałem wieczny kontrakt
Czujesz?
Kapujesz?
Wiesz co mam na myśli?
Hip myślnik hop, rok 2003, Lajner

(translation)

Our written pages, shivers down our spine
Their ace in the deck is money, we are not worried about it
They are dead to us, they have no chance against us
Screw their money, we've got lives full of rhymes
I have a passion that allows me to see the world more clearly
Hide your acid faces, I'm fine today
This is not a joke, you feel this heat inside you
I am myself a ship and a sail and not fierce
Battles for stools, chases for hay
I don't care, the scythe hit the stone
Because youth is coming, we have power and energy in us
You're not going to cram us into this machinery that easily
I will not be her mood, enslaved like Tibet
Freed from the trap, I go my way
Though there is a slim chance not to get entangled in this system
I will do my best to keep my conscience clean
Together, we are able to shake this foundation
It's hard to temper us, we are walking at a fast pace
Our minds are not empty, it used to be Woodstock and Jarocin
Today a hip-hop missile has been launched
Our written pages, shivers down our spine
Their ace in the deck is money, we are not worried about it
They are dead to us, they have no chance against us
Screw their money, we've got lives full of rhymes
We have a shelter, but you can hear our noise
You have a palace, but it's quiet there
I just hear you giggle
I know, in your eyes this is Don Quixote
Okay, give that fan and I'll crush it
If it's worth it, I'm fighting for what's important
I defend my oases and hip-hop enclaves
It is beautiful to bear witness to the truth
Admittedly, there aren't many places like this left
In a world where the protagonist of Rockefeller and Gates
The life of ala Judym will not bring you glory
Nobody remembers them, the place of heroes is a cemetery
The punch line on how to live hidden in your heart
Indescribable with simple lines
How much are you willing to sacrifice in the name of principles
Answer this question yourself
Our written pages, shivers down our spine
Their ace in the deck is money, we are not worried about it
They are dead to us, they have no chance against us
Screw their money, we've got lives full of rhymes
Lofty slogans, faith in an honest life, youth
Strong heartbeat and being yourself
Beautiful slogans, straw enthusiasm and a sudden collapse
Lost map, disagreements with reality
A differently written sheet changes the scenario
The underground emissary had ripped all his strength off himself
Now economics is his guideline
To make matters worse, our autonomy is under threat
Before you win with us, however, you will eat a lot of fear
I will defend her Cafu, with life force like Afu
Once a street guerrilla, a living tissue of hip-hop
Now bank accounts, this forces our resistance
Prescription rap therapy, versus apathy, versus accounts
Rap companion with whom I signed an eternal contract
You feel?
Got it
You know what I mean?
Hip dash hop, 2003, Lajner