Translation of the song lyrics Gładka arystokratka - Mezo

Gładka arystokratka (original)

Widziałem ją na mieście, pewnie szła coś kupić
Co sobotę odwiedzała ten ekskluzywny butik
W powietrzu unosił się tylko zapach jej perfum
Chodziła majestatycznie, delikatnym krokiem elfów
Gładka arystokratka, stop klatka na jej ciele
Kto ujrzał ją raz, stawał się jej wielbicielem?
Miss gracja, ciemna karnacja, seksowny ubiór
Każdy wbijał w nią wzrok, gdy wchodziła do klubu
Nie żadna dziewka z ludu ala Jagna
Raczej panna Izebella, zimna I gładka jak lodowa tafla
Wyglądała dojrzale jak na
Swoje 19 wiosen, zawsze z lusterkiem I papierosem
Była pragnieniem milionów jak Cindy Crowford
Była marzeniem I kultem jak Brigette Bardot
Zwykły szarak mógłby starać się nie wiem jak bardzo
Klucza do jej serca chroniło elitarne embargo
Nazywała się Klara, jeśli mnie nie myli pamięć
Grała na fortepianie, kochała taniec
Szczególnie gry miała wokół siebie publiczność
Liczną gwardię adoratorów podziwiających jej śliczność
Nigdy nie splamiła się pracą fizyczną
Czas jej mijał na dbaniu o perfekcyjny makijaż
Prowadziła bujne życie towarzyskie
Uwielbiała, gdy wszystkie chłopaki zaczynają się na nią gapić
Królowa parkietu, dostojna dama, serio
Trzeba było liczyć się z każdą jej fanaberią
Kolczyki ze Stanów, dolarów kilkaset
Gdy spodoba jej się taki drogi drobiazg nie chodzi o kasę
Tato zapłaci za to!
No problem
Wszak jest wysoko postawionym dyplomatą, to dla niego drobne
Klara jest jego oczkiem w głowie, jedynaczka no, więc
Jeśli ma większe potrzeby to wyższe będzie kieszonkowe
Gładka arystokratka — oto jej portret
Aby wkraść się w jej laski trzeba mieć gruby portfel
Laski takie jak ona: dziane, rozpieszczone
Rozpuszczone księżniczki w złotej koronie
Kuszące łasice, często groźne jak rekiny
Dziewczyny z gładkim licem, sztuczne jak manekiny
Słodkie jak cukierki, blondynki-landrynki, kobietki-kokietki
Kukiełki, krótki sukienki, smukłe sylwetki
Bujające w obłokach wystawowe lalki na pokaz
Poklask — to ich jedyna troska
Kręć tyłkiem ile chcesz, dla mnie jesteś zupełnie obca
Mam gdzieś twą kształtną pierś I wysoki obcas
Jesteś smutną historią, gładka arystokratko
Pod maską ukazującą gładkość skrywasz swoje bagno
Na koniec, wykorzystując ten muzyczny nośnik
Chciałbym pozdrowić wszystkie panny z krwi I kości

Gładka arystokratka (translation)

I saw her in the city, she was probably going to buy something
She visited this exclusive boutique every Saturday
There was only the scent of her perfume in the air
She walked majestically, with the gentle steps of the elves
Smooth aristocrat, freeze frame on her body
Who saw her once became her admirer?
Miss grace, dark skin, sexy clothes
Everyone stared at her as she entered the club
Not a wench of the people ala Jagna
More like Miss Izebella, cold and smooth as an ice sheet
She looked mature for
His 19 springs, always with a mirror and a cigarette
She was the desire of millions like Cindy Crowford
She was a dream and a cult like Brigette Bardot
An ordinary gray could try no matter how much
The key to her heart was protected by an elite embargo
Her name was Klara, if I remember correctly
She played the piano and loved dancing
The audience in particular was around
A large guard of admirers admiring her beauty
She never got stained with manual labor
She spent her time taking care of perfect makeup
She led a lush social life
She loved it when all the guys started staring at her
Queen of the dance floor, dignified lady, seriously
You had to take into account its every whim
Earrings from the States, a few hundred dollars
When she likes such an expensive little thing, it's not about the money
Dad will pay for this!
No problem
After all, he is a high-ranking diplomat, it's a minor thing for him
Klara is his apple of the eye, he is the only child, well
If he has more needs, his pocket money will be higher
Smooth aristocrat - this is her portrait
You need a thick wallet to sneak into her chicks
Babes like her: knitted, spoiled
Dissolved princesses in a golden crown
Tempting weasels, often as dangerous as sharks
Girls with smooth faces, artificial like mannequins
Sweet as candies, blonde candy, coquette women
Puppets, short dresses, slim figures
Exhibition dolls swinging in the clouds for display
Applause - this is their only concern
Shake your ass all you want, you're a complete stranger to me
I don't care about your shapely chest and high heel
You are a sad story, smooth aristocrat
You hide your swamp under the smooth mask
Finally, using this musical medium
I would like to greet all the virgins of flesh and blood