Translation of the song lyrics Chcę się śmiać - Mezo

Chcę się śmiać (original)

Nie chcę stać z boku
Chce się śmiać i nie zwalniać kroku
Ty też możesz być w szoku
Gdy się dowiesz ile siły, ile siedzi w Tobie!
Nie chcę stać z boku
Chce się śmiać i nie zwalniać kroku
Ty też możesz być w szoku
Powiedz sobie, dziś to zrobię!
Chcę się śmiać, nie chcę bać się życia
Chcę Ci dać coś co masz już dzisiaj
Masz w sobie tylko boisz się pokazać światu
Myśląc że wisi nad tobą jakieś fatum
Wstawaj, to ważne, to jest jak sacrum
Owszem: możesz wziąć pół litra i się napruć
Po co?
Kto ci kazał być przegrańcem?
Ktoś ci to wmówił chyba ale wciąż masz szanse
Jestem twoim kibicem, to tkwi w twojej psychice
Porzuć to myślenie niewolnicze
Każdy z nas musi walczyć o przetrwanie
Ja wstaje rano i mam milion rzeczy w planie
Mój entuzjazm to nie przebranie
Po prostu nie lubię się czuć jak przegraniec
I zamiast pakować działkę w przedramię
Kupuję działkę pod Poznaniem
Przestań zrzędzić, zacznij pędzić do przodu
Czarne myśli mogą Cię wpędzić do grobu
Halo ziemia, życie nie na przemiał
To droga na skróty, ale to nie chemia
To nie poza, szczęścia nie da Ci prozak
Twoje myśli — one działają jak hipnoza
Wiec nocą napełnij mocą swoje myśli
A potem ten sygnał do świata wyślij
I dawaj, dawaj ile fabryka dała
Pomyśl czego chcesz, zacznij działać!
Odrzuć marazm, zrzuć ten balast!
I jeszcze jedno: zacznij od zaraz!

Chcę się śmiać (translation)

I don't want to stand aside
I want to laugh and not slow my pace
You too may be shocked
When you find out how much strength is in you!
I don't want to stand aside
I want to laugh and not slow my pace
You too may be shocked
Tell yourself, I'll do it today!
I want to laugh, I don't want to be afraid of life
I want to give you what you have today
You are only afraid to show the world in you
Thinking that there is some doom hanging over you
Get up, it's important, it's like the sacred
Yes: you can take half a liter and get unclean
What for?
Who told you to be the loser?
Someone made you believe it, but you still have a chance
I am your supporter, it is in your psyche
Give up this slavish thinking
Each of us must fight to survive
I get up in the morning and have a million things on the agenda
My enthusiasm is not a disguise
I just don't like feeling like a loser
And instead of packing a plot in a forearm
I am buying a plot of land near Poznań
Stop scolding, start rushing forward
Black thoughts can drive you to the grave
Hello earth, life is not grinded
It's a shortcut, but it's not chemistry
It is not beyond, you will not get happiness in Prozak
Your thoughts - they work like hypnosis
So at night, fill your thoughts with power
And then send this signal to the world
And come on, come on, give what the factory has given
Think what you want, start acting!
Give up apathy, throw off this ballast!
One more thing: start now!