Translation of the song lyrics Служанка - Мэйти, Ногу свело!

Служанка (original)

Этот амбар не был таким
Если бы я не был бы гостем
Старой собаке в углу
Слепая вошь нарочито долбится в кости
Свечи в тарелках танцуют, горя, как золотые гвозди
Камин доедает лопату угля, пьяный старик упирается в трость
Слева — цыгане, справа — сельские
Режу мясо марсельское
Тут себя бы не съесть, а я
Фанфароню по лезвию
Это вряд ли полезно, знаю в десятый раз,
Но иду в атаку и кидаю стулом
И она стекает на витрину с мясом
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Кот доедает соус, играет в кипиш
Толпа пьяная
Вяло горит в стекле
Сигарета румяная
Ей снится постель и пижамка
В собственном поту, вот только
Где мой бокал с вином, служанка
Я отвернулся, но он был тут
Филин пялится у бара цепко
Время, мысли делятся в проценты
Я на воду выйду, меня выдаст она
Не заточка, а зацепка
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Штоф не выветрен, но я иду на шторм
И он внутри меня, и он внутри меня
Когда я вижу, как эта крестьянка родилась
И выросла такой неправильной, такой неприбыльной
Падает мука с неба, как порох белый.
Чудо ли?
Все собаки города в луну стояли плакали
От луны беду они всегда задолго чуяли
Выживали лапами и понимали лапами
Нет у них ни дома, ни мамы, ни веры каменной
Бок обварит повар, и тело будто от пламени —
На полу в амбаре четыре тела и восемь щек
Семь пуль, один счет
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(Иди сюда!)
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Плевать на конфеты и дураков
Уставшие персоны плетутся из кабаков
Пусты стаканы, так верните фантики!
Мы городские и безумные романтики
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
Служанка убирала другому
Служанка снова убирала не мне
(иди сюда)
Служанка убирала другому

(translation)

This barn wasn't like that
If I weren't a guest
Old dog in the corner
Blind louse deliberately pounding into the bones
Candles in plates dance, burning like golden nails
The fireplace is eating up a shovel of coal, a drunken old man rests on a cane
On the left - gypsies, on the right - rural
I cut Marseille meat
I wouldn't eat myself here, but I
Fanfaron on the blade
This is hardly useful, I know for the tenth time,
But I go on the attack and throw a chair
And she flows down to the meat display
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(Go here!)
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(Go here!)
The cat finishes the sauce, plays kipish
The crowd is drunk
Burning sluggishly in the glass
cigarette ruddy
She dreams of a bed and pajamas
In my own sweat, that's just
Where is my glass of wine, maid
I turned away, but he was there
Owl stares tenaciously at the bar
Time, thoughts are divided into percentages
I will go out on the water, she will betray me
Not a sharpening, but a hook
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(Go here!)
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(Go here!)
The damask is not weathered, but I'm going to the storm
And he is inside me, and he is inside me
When I see how this peasant woman was born
And grew up so wrong, so unprofitable
Flour falls from the sky like white powder.
Is it a miracle?
All the dogs of the city stood crying in the moon
From the moon they always smelled trouble for a long time
Survived with their paws and understood with their paws
They have no home, no mother, no stone faith
The cook will scald the side, and the body is as if from a flame -
There are four bodies and eight cheeks on the floor in the barn
Seven bullets, one count
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(Go here!)
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
Spit on candy and fools
Tired persons weave from taverns
The glasses are empty, so return the candy wrappers!
We are urban and crazy romantics
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
The maid was cleaning for another
The maid didn't clean for me again
(go here)
The maid was cleaning for another