Song information On this page you can find the lyrics of the song Кокаинетка, artist - Мэйти. Date of issue: 20.03.2018
Song language: Russian language
Кокаинетка(original) |
| Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка |
| Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы? |
| Вашу детскую шейку едва прикрывает горжеточка. |
| Облысевшая, мокрая вся и смешная, как Вы… |
| Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная |
| И я знаю, что крикнув, Вы можете спрыгнуть с ума. |
| И когда Вы умрёте на этой скамейке, кошмарная |
| Ваш сиреневый трупик окутает саваном тьма… |
| Оригинальный текст от 1916 года: |
| Александр Вертинский — Кокаинетка: |
| Что Вы плачете здесь, одинокая глупая деточка |
| Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы? |
| Вашу тонкую шейку едва прикрывает горжеточка. |
| Облысевшая, мокрая вся и смешная, как Вы… |
| Вас уже отравила осенняя слякоть бульварная |
| И я знаю, что крикнув, Вы можете спрыгнуть с ума. |
| И когда Вы умрете на этой скамейке, кошмарная |
| Ваш сиреневый трупик окутает саваном тьма… |
| Так не плачьте ж, не стоит, моя одинокая деточка. |
| Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы. |
| Лучше шейку свою затяните потуже горжеточкой |
| И ступайте туда, где никто Вас не спросит, кто Вы. |
| (translation) |
| Why are you crying here, lonely stupid child |
| Crucified with cocaine in the wet boulevards of Moscow? |
| Your baby's neck is barely covered by a boa. |
| Bald, wet all over and funny like you... |
| You have already been poisoned by the autumn slush of the boulevard |
| And I know that by shouting, you can jump off your mind. |
| And when you die on this bench, nightmarish |
| Your lilac corpse will be shrouded in darkness... |
| Original text from 1916: |
| Alexander Vertinsky - Cocainetka: |
| Why are you crying here, lonely stupid child |
| Crucified with cocaine in the wet boulevards of Moscow? |
| Your thin neck is barely covered by a boa. |
| Bald, wet all over and funny like you... |
| You have already been poisoned by the autumn slush of the boulevard |
| And I know that by shouting, you can jump off your mind. |
| And when you die on this bench, nightmarish |
| Your lilac corpse will be shrouded in darkness... |
| So don't cry, it's not worth it, my lonely child. |
| Crucified with cocaine in the wet boulevards of Moscow. |
| Better tighten your neck with a boa |
| And go where no one will ask you who you are. |