Translation of the song lyrics На моем холсте - Мэйти

На моем холсте (original)

Я снова видел её руки на моих холстах
Пагубные руки на моих холстах
Сумбурный мир этих пальцев
Снова бьет акварель легкомысленным танцем
И всей палитры цвета не обнять
Ей будет мало всего света, чтобы вновь нарисовать
Меня покорным, но я судьбе наперекор не стал попкорном
Рассыпанным на пол
Я буду пить из луж, если кончится вода
Это маленькие реки и большие города
Моей утраченной свободы, пора понять, на что нам дали небосводы
Если это не прикол
Как я искал, где бульвары горят
Где огонь фонарям раздает указания
Старый карниз укрывает меня
Под огрызками дня и настырно молчит в наказание
Укрыты лесополосой
Мои седые персонажи
На раны высыпает соль,
Но я вернусь сюда однажды
Ну, а пока, я бегу, бросая гнезда
Бегу, врастая стопами по выдуманным звездам
Рисую в небе стропами синими белого лебедя
В обморок облако падало
Тополи сучьи прятали сучья свои в снегу
Я бы не упал, я… Это не мой ранг!
Перевалами на кости падает банк
Еду барабанами на бал, как бард
Буду умирать — повяжите бант
Как я искал, где бульвары горят
Где огонь фонарям раздает указания
Старый карниз укрывает меня
Под огрызками дня и настырно молчит в наказание
Укрыты лесополосой
Мои седые персонажи
На раны высыпает соль,
Но я вернусь сюда однажды
Когда заплачет дерево по детям, —
Я роняю свои слезы на плоды,
Но старый ветер снова не заметит
Как запели берега его потерянной воды
Со мной!
Выгоняют беса, хороводит лес, пьют сок берез
На стук топоров и колес я веду волков, и пёс передумает лаять
Я бы не упал, я… Это не мой ранг!
Перевалами на кости падает банк
Еду барабанами на бал, как бард
Буду умирать — повяжите бант
Как я искал, где бульвары горят
Где огонь фонарям раздает указания
Старый карниз укрывает меня
Под огрызками дня и настырно молчит в наказание

(translation)

I saw her hands again on my canvases
Evil hands on my canvases
The chaotic world of these fingers
Again beats the watercolor with a frivolous dance
And the whole palette of colors cannot be embraced
All the world will not be enough for her to draw again
Me submissive, but in defiance of fate I did not become popcorn
Scattered on the floor
I will drink from puddles if the water runs out
These are small rivers and big cities
My lost freedom, it's time to understand what the firmaments gave us
If it's not a joke
How I searched where the boulevards are burning
Where the fire gives instructions to the lanterns
The old cornice shelters me
Under the stubs of the day and stubbornly silent as a punishment
Covered by a forest belt
My gray characters
Salt is poured on the wounds,
But I will return here one day
In the meantime, I'm running, throwing nests
I run, growing with my feet on fictitious stars
I draw blue lines of a white swan in the sky
The cloud fell into a swoon
Poplar branches hid their branches in the snow
I wouldn't fall, I... That's not my rank!
The bank falls on the bones
I'm going to the ball with drums like a bard
I will die - tie a bow
How I searched where the boulevards are burning
Where the fire gives instructions to the lanterns
The old cornice shelters me
Under the stubs of the day and stubbornly silent as a punishment
Covered by a forest belt
My gray characters
Salt is poured on the wounds,
But I will return here one day
When the tree cries for children, -
I drop my tears on the fruits,
But the old wind won't notice again
How the shores of his lost water sang
With me!
They drive out the demon, dance the forest, drink birch sap
I lead the wolves to the sound of axes and wheels, and the dog changes his mind about barking
I wouldn't fall, I... That's not my rank!
The bank falls on the bones
I'm going to the ball with drums like a bard
I will die - tie a bow
How I searched where the boulevards are burning
Where the fire gives instructions to the lanterns
The old cornice shelters me
Under the stubs of the day and stubbornly silent as a punishment