Translation of the song lyrics Болезнь - Мэйти

Болезнь (original)

Прощая дворам закулисье и фамильярные крики
Я снова подшил оборотную сторону порванной книги
И контуры серых стволов, темные пики апреля
Нещадно пугают детей, но я по-прежнему верю
Как дереву старой трубки огня подала бы спичка
И с кольцами дыма помятый старик бы уснул в электричке
Неси меня ветер долой, где я усну молодой
Где телу родные перины накроют меня с головой
Край, где мы друг друга теряем опять
Вниз не смотри, там грязь
Болею
Болею
Болею
Бесконечно люблю
Городу полвека, но в нем нет моего человека
Городу полвека, но в нем нет моего человека
Городу полвека, но в нем нет моего человека
Городу полвека, но в нем нет моего человека
И если бы только дурные соседи не прибыли с вестью
Как все недалекие люди в деревне спасаются местью, —
Горело бы сено полей на закате до окон поместья,
А утром горел бы и дом, горел бы мой дом,
Но белому хлебу вина краска и сахара в мякоть
Я в зелени мая опять нарисую осеннюю слякоть
Ступенями храма до самого неба смеяться и плакать
На этом отныне мой долг, отныне мой долг
Край, где мы друг друга теряем опять
Вниз не смотри, там грязь
Болею
Болею
Болею
Бесконечно люблю
Болею
Бесконечно люблю

Болезнь (translation)

Forgiving backstage courtyards and familiar cries
I again hemmed the back of the torn book
And the contours of the gray trunks, the dark peaks of April
They scare children mercilessly, but I still believe
How a match would serve a tree of an old pipe of fire
And with smoke rings, the rumpled old man would fall asleep in the train
Carry me down with the wind, where I will fall asleep young
Where native featherbeds will cover me with my head
The land where we lose each other again
Don't look down, there's dirt
I'm sick
I'm sick
I'm sick
I love you endlessly
The city is half a century old, but my person is not in it
The city is half a century old, but my person is not in it
The city is half a century old, but my person is not in it
The city is half a century old, but my person is not in it
And if only the bad neighbors hadn't come with news
How all the narrow-minded people in the village are saved by revenge -
The hay of the fields would burn at sunset to the windows of the estate,
And in the morning the house would burn, my house would burn,
But the white bread of wine is dye and sugar in the pulp
In the green of May I will again draw autumn slush
The steps of the temple to the very sky to laugh and cry
On this from now on my duty, from now on my duty
The land where we lose each other again
Don't look down, there's dirt
I'm sick
I'm sick
I'm sick
I love you endlessly
I'm sick
I love you endlessly