| Я умираю на белой траве
| I'm dying on the white grass
|
| Ярким мангустом в твоей голове
| Bright mongoose in your head
|
| Раскрась это небо натощак
| Color this sky on an empty stomach
|
| Потеряй меня в вещах
| Lose me in things
|
| И найди мои альбомы,
| And find my albums
|
| Но я ничего не обещал
| But I didn't promise anything
|
| Ветер бился и пищал
| The wind beat and squeaked
|
| Мы с тобой едва знакомы
| We hardly know each other
|
| Сколько было, сколько будет
| How much was, how much will be
|
| Я снова рисовал твои белые груди
| I drew your white breasts again
|
| Этот медленный танец моих ладоней обнимет их
| This slow dance of my hands will embrace them
|
| Старый пес албанец не имеет имени
| Old dog Albanian has no name
|
| Мой символ навечно в седом полотне
| My symbol is forever in a gray canvas
|
| Это стрелы и башни на красном холме
| These are arrows and towers on the red hill
|
| Полосы перья свистят на ветру
| Stripes of feathers whistle in the wind
|
| Белый камень алатырь укроет мой труп
| White stone alatyr will cover my corpse
|
| Чем занимается в небе Господь, знаю
| What the Lord is doing in heaven, I know
|
| Я выбираю гореть за любовь, пропадаю
| I choose to burn for love, I disappear
|
| Раскрась это небо натощак
| Color this sky on an empty stomach
|
| Потеряй меня в вещах
| Lose me in things
|
| И найди мои альбомы,
| And find my albums
|
| Но я ничего не обещал
| But I didn't promise anything
|
| Ветер бился и пищал
| The wind beat and squeaked
|
| Мы с тобой едва знакомы
| We hardly know each other
|
| Раскрась и найди мои альбомы
| Color and find my albums
|
| Мы с тобой едва знакомы
| We hardly know each other
|
| Я так обезумел, что снова срываю белье с твоих бедер
| I'm so mad that I'm tearing the linen off your thighs again
|
| И пусть пресноводные реки упреков прольются из ведер
| And let freshwater rivers of reproaches flow from buckets
|
| Мы утонем и выплывем, мы дважды утонем и выплывем
| We will sink and swim, we will sink and swim twice
|
| Трижды утонем и выплывем, но книжную заповедь выполним
| We will drown and swim three times, but we will fulfill the book commandment
|
| Я не знаю где его тайны
| I don't know where his secrets are
|
| Не случайно прячут лицо
| It is not by chance that they hide their faces
|
| Я как голубь мирно летаю
| I am peacefully flying like a dove
|
| И свободен и кольцо в нем | And free and a ring in it |