Translation of the song lyrics Мешки под глазами - Мэйти

Мешки под глазами (original)

Спрячь меня от пасти серых дней,
Чёрное стекло, как религия, на стене моей.
Я будто протаскал свою молодость на спине,
И грех во мне поёт опять — мне остаётся не спать.
Я тысячу раз писал про снег над небом дома,
Моего порога, но я писал про снег, а не про бога.
Развязало войны, завязало войны сердце беспокойное…
Бегут ручьи опять, в них слёзы боли.
«Так не ново, удиви другим, да
Расскажи нам то, чего не слышали вовек…»
Но месяц уже в небе, и месяцу обидно —
Над месяцем смеется незнакомый человек.
«Короткая луна», — называют его
Остаток стороны, закрываемый небом.
Сад питает свое дерево вином,
А дереву бы маленький кусок света.
Спрячь меня от пасти серых дней,
Чёрное стекло, как религия, на стене моей.
Я будто протаскал свою молодость на спине,
И грех во мне поёт опять — мне остаётся не спать.
Боец за свет не любит темноту.
Боец не спит.
Свечи горят всю ночь…
Свечи горят всю ночь…
Свечи горят всю ночь…
Я воюю за любовь.
Я всегда теряю,
Никому не верю, никому не доверяю,
Никому, кроме всех, кто со мной… Тысячи…
Я храню тайны все, хоть меня высечи.
Я в этой темноте под бровями
Прячу свое счастье и знаю, что мне
Простят все стишки, ведь грешки,
Что носил я, — это мешки под глазами.
Это мешки под…
Спит девчонка на краю тусовки.
Солнце утопило в горизонт свои кроссовки.
Группа на плакате не спит.
Группу на плакате одобряет её папа.
Вряд ли остановится тоска по небу,
Даже если солнце через лёд согреет камни.
Вряд ли остановится тоска по небу,
Даже если солнце через лёд согреет камни.
Спит девчонка на краю тусовки.
Солнце утопило в горизонт свои кроссовки.
Группа на плакате не спит.
Группу на плакате одобряет её папа.
Вряд ли остановится тоска по небу,
Даже если солнце через лёд согреет камни.
Вряд ли остановится тоска по небу,
Даже если солнце через лёд согреет камни.

(translation)

Hide me from the jaws of gray days,
Black glass, like religion, on my wall.
I seem to have dragged my youth on my back,
And the sin in me sings again - I can't sleep.
I wrote a thousand times about the snow over the sky at home,
My doorstep, but I wrote about snow, not about God.
It unleashed wars, a restless heart started wars ...
Streams run again, tears of pain in them.
“So not new, surprise others, yes
Tell us something that you haven't heard for a long time..."
But the month is already in the sky, and the month is offended -
A stranger laughs at the moon.
"Short Moon", they call it
The rest of the side, closed by the sky.
The garden feeds its tree with wine,
And a tree would have a small piece of light.
Hide me from the jaws of gray days,
Black glass, like religion, on my wall.
I seem to have dragged my youth on my back,
And the sin in me sings again - I can't sleep.
A fighter for light does not like darkness.
The fighter does not sleep.
Candles burn all night...
Candles burn all night...
Candles burn all night...
I fight for love.
I always lose
I don't trust anyone, I don't trust anyone
Nobody but everyone who is with me... Thousands...
I keep secrets of everything, even if you flog me.
I am in this darkness under the eyebrows
I hide my happiness and I know that I
Forgive all the rhymes, because sins,
What I wore were bags under my eyes.
These are bags for...
The girl is sleeping on the edge of the party.
The sun sank its sneakers into the horizon.
The group on the poster is not sleeping.
The group on the poster is approved by her dad.
It is unlikely that longing for the sky will stop,
Even if the sun warms the stones through the ice.
It is unlikely that longing for the sky will stop,
Even if the sun warms the stones through the ice.
The girl is sleeping on the edge of the party.
The sun sank its sneakers into the horizon.
The group on the poster is not sleeping.
The group on the poster is approved by her dad.
It is unlikely that longing for the sky will stop,
Even if the sun warms the stones through the ice.
It is unlikely that longing for the sky will stop,
Even if the sun warms the stones through the ice.