Translation of the song lyrics Каждый из нас - Мэйти

Каждый из нас (original)

Каждый из нас терял себя
Каждый из нас искал ответ
Что было сделано не зря
Что было сделано, что нет
И тогда я уповаю на века
Что покажут и расскажут о любви, наверняка
Что нашепчут и наставят мне подсказок на бока
И бокал в моей руке заменит новая рука
Я ее боготворю, никому не подарю
Ни за что и никогда я той судьбы не повторю
Чтобы что-то потерять, не сломать и не помять,
Но и это настроение во мне пройдет опять
Каждый из нас терял себя
Каждый из нас искал ответ
Что было сделано не зря
Что было сделано, что нет
Орхидеи в пальцах, как страна других,
А страна других, как неуместный миф
Я бы так хотел тебя, любя, убить
И я точно смог, если бы мог любить
Снов не вижу, слез не помню, верю, знаю
Сам повязал петлю, встал на стул
Передумал, теперь сам слезаю
Ветки тонкие, игры взрослые, песни сложные, танцы грустные
Я вернусь к тебе, если вспомню
Как люди любят, но люди — мусор
Я точно такой же, как все
Еду по дороге на кривом колесе
Спину моей дамы давит крепкий корсет,
Но спину моей дамы давят все, и при всех
Я выбелю стены дома из дуба, где спали
В черную землю зарою рукоять стали
Разделю на грани ее, как хрусталик
Дабы черные собаки жандармов устали
Хули вы нюхали там, псы
Тыкали в щели подвала прутья-усы
Мой нож носит имя степной родовой лисы
Я ставлю на весы, как по ветру ваши носы,
Но мой был и будет против
Два слова в блокноте: «Сундук откройте!»
Там на повороте, в корнях каштана, за кустами рыжими
Найдете то, что ищете, больше ничего не скажу
Каждый из нас искал
Каждый из нас нашел
Каждый из нас познал
Каждый из нас предал

Каждый из нас (translation)

Each of us lost ourselves
Each of us was looking for an answer
What was not done in vain
What has been done, what hasn't
And then I hope for centuries
What they will show and tell about love, for sure
What will they whisper and point me to tips on my sides
And the glass in my hand will be replaced by a new hand
I adore her, I won't give it to anyone
For nothing and never will I repeat that fate
To lose something, not to break or crush,
But this mood will pass in me again
Each of us lost ourselves
Each of us was looking for an answer
What was not done in vain
What has been done, what hasn't
Orchids in the fingers, like a country of others,
And the country of others is like an inappropriate myth
I would love to kill you so much
And I definitely could, if I could love
I don’t see dreams, I don’t remember tears, I believe, I know
I tied the noose myself, stood on a chair
I changed my mind, now I'm getting down
Thin branches, adult games, complex songs, sad dances
I will return to you if I remember
How people love, but people are trash
I'm just like everyone else
I'm driving down the road on a crooked wheel
The back of my lady is pressed by a strong corset,
But my lady's back is pressed by everyone, and in front of everyone
I will whitewash the walls of the oak house where we slept
In the black earth I will bury the hilt of steel
I will divide it into its edges, like a crystal
So that the black dogs of the gendarmes are tired
Fuck you sniffed there, dogs
They poked mustache rods into the cracks in the basement
My knife bears the name of the steppe tribal fox
I put on the scales, how your noses are blown by the wind,
But mine was and will be against
Two words in a notebook: "Open the chest!"
There on the turn, in the chestnut roots, behind the red bushes
Find what you're looking for, I won't say anything more
Each of us was looking for
Each of us has found
Each of us has known
Each of us betrayed