Lyrics of Белое платье - Мэйти

Белое платье (original)

Белое платье на чёрных тату, блик от картин в глазах.
Я, как герой, из кино иду, только иду назад.
Белое платье снова испачкалось от обид.
Белое платье время сорвать и услышать крик.
Пусть связки рвёт, как нож.
Пусть губы режет злость.
Кричи, кричи, кричи про всё, что не сбылось!
Бросай на пол белье.
Ударь меня в лицо!
Кричи, кричи, кричи, но не снимай кольцо!
Мир повернёт календарь к нулю светом цветных гирлянд.
Кто-то повяжет себе петлю, кто-то повяжет бант.
Бал не начнётся, если ты прячешься в ширме дней.
Бал не начнётся, гости зовут — выходи скорей!
Пусть связки рвёт, как нож.
Пусть губы режет злость.
Кричи, кричи, кричи про всё, что не сбылось!
Бросай на пол белье.
Ударь меня в лицо!
Кричи, кричи, кричи, но не снимай кольцо!
Кричи, кричи, кричи, но не снимай кольцо!
Кричи, кричи, кричи, но не снимай кольцо!
Пусть связки рвёт, как нож.
Пусть губы режет злость.
Кричи, кричи, кричи про всё, что не сбылось!
Бросай на пол белье.
Ударь меня в лицо!
Кричи, кричи, кричи, но не снимай кольцо!

(translation)

White dress on black tattoos, a glare from the paintings in the eyes.
Like a hero, I'm leaving the cinema, I'm only going back.
The white dress was again soiled from resentment.
Time to tear off the white dress and hear the cry.
Let the ligaments tear like a knife.
Let anger cut your lips.
Shout, shout, shout about everything that didn't come true!
Throw your laundry on the floor.
Hit me in the face!
Scream, scream, scream, but don't take off the ring!
The world will turn the calendar to zero with the light of colored garlands.
Someone will tie a loop for himself, someone will tie a bow.
The ball will not start if you hide in the screen of days.
The ball will not start, the guests are calling - come out soon!
Let the ligaments tear like a knife.
Let anger cut your lips.
Shout, shout, shout about everything that didn't come true!
Throw your laundry on the floor.
Hit me in the face!
Scream, scream, scream, but don't take off the ring!
Scream, scream, scream, but don't take off the ring!
Scream, scream, scream, but don't take off the ring!
Let the ligaments tear like a knife.
Let anger cut your lips.
Shout, shout, shout about everything that didn't come true!
Throw your laundry on the floor.
Hit me in the face!
Scream, scream, scream, but don't take off the ring!