Translation of the song lyrics Sag warum - MC Bilal

Sag warum (original)

Wenn du wüsstest, was Liebe ist, was
Was es heißt, wenn ich Zeilen schreib', du bist
Nicht mehr hier, ich hab', viel geseh’n, ich hab'
Viel erlebt, viel Trauer, Schauer, heute
Bist du nicht mehr da, und ich denk' immer an dich
Du bist weg und ich weiß, heute kennst du mich nicht
Wenn ich dich seh', tut es weh, kannst du mich hör'n
Meine ganze Welt, mein Schatz, ist schon zerstört
Du fragst mich, «Wann kommst du wieder?»
Doch wir passen nicht und dafür hass' ich mich, ich
Hasse mich, ich vermiss' dich so sehr
Ich fühle mich immer noch, seit dem du weg bist, so leer
Weg bist, so leer
Sag mir, fühlst du den Schmerz?
Baby, hörst du mein Herz?
Du bist nicht hier, ich bin da und du fehlst mir so sehr
Mann, du fehlst mir so sehr
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Du bist mein Schatz, mein Leben, mein Segen, meine Frau
Der einzige Mensch auf der Welt, dem ich vertrau'
Und ich bin grade hier, doch du bist nicht mehr hier
Hörst du mich?
Mein Schatz, ich bin voll verwirrt
Hast du gewonn’n?
Nein!
Gib mir 'ne Chance, gucke
Jede Nacht bei WhatsApp, kommst du on?
Aber
Du bist nicht on, du hast mich schon blockiert
Ja, ich hab' es schon kapiert, ah
Du sagst, du liebst mich?
Nein, du liebst mich nicht!
Ich sag' ich lieb' dich, doch verdien' dich nicht
Unsre Liebe ist nicht ehrlich, sie war voll der Fake
Deswegen kam dann voll der Break
Plötzlich warst du weg, plötzlich blieb ich hier
Immer noch seitdem du weg bist, bin ich voll verwirrt
Es tut mir weh, mein Schatz, doch ich liebe dich
Schon wieder sag' ich dir, Mann, ich verdien' dich nicht
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?
Ich bin nur am leiden, schreib' dir tausend Zeilen
Bleibe heute ohne dich und schlafe ganz alleine
Sag, warum?
Sag, warum?

Sag warum (translation)

If you knew what love is, what
What it means when I write lines, you are
Not here anymore, I've seen a lot, I've
Experienced a lot, a lot of sadness, showers, today
You're gone and I'm always thinking of you
You're gone and I know you don't know me today
When I see you, it hurts, you can hear me
My whole world, my darling, is already destroyed
You ask me, «When are you coming back?»
But we don't fit and I hate myself for that, me
Hate me, I miss you so much
I still feel so empty since you left
are gone, so empty
Tell me do you feel the pain?
Baby, can you hear my heart?
You're not here, I'm here and I miss you so much
Man I miss you so much
I'm just suffering, write you a thousand lines
Stay today without you and sleep all alone
Say why?
Say why?
I'm just suffering, write you a thousand lines
Stay today without you and sleep all alone
Say why?
Say why?
You are my darling, my life, my blessing, my wife
The only person in the world I trust
And I'm here right now, but you're not here anymore
Do you hear me?
My darling, I'm totally confused
Did you win?
No!
Give me a chance, look
Every night on WhatsApp, are you coming on?
but
You're not on, you've already blocked me
Yes, I got it, ah
You say you love me?
No you do not Love Me!
I say I love you, but I don't deserve you
Our love isn't honest, it was full of fakes
That's why the break came
Suddenly you were gone, suddenly I stayed here
I'm still confused since you left
It hurts my darling, but I love you
I'm telling you again, man, I don't deserve you
I'm just suffering, write you a thousand lines
Stay today without you and sleep all alone
Say why?
Say why?
I'm just suffering, write you a thousand lines
Stay today without you and sleep all alone
Say why?
Say why?