Translation of the song lyrics Alles zu seiner Zeit - MC Bilal

Alles zu seiner Zeit (original)

Mit über fünfhunderttausend Anhängern?
Jedes Wort auf dieser Platte hat mehr Gewicht
Als das, was bei den meisten Rappern im Herzen ist
Selbst, wenn ich falle, kein Geld hab' und das Volk mich disst
Sind meine Eltern mehr als stolz auf mich
Ich danke Gott für dieses Leben, für den Weg und was ich seh'
Denn nur der Herr der Welt kann mir morgen alles nehm'
Nimm mir mein' Hype, nimm mir die Klicks
Gib mir ein Mic und ein' Stift, ich hol’s wieder rein mit einem Hit
And’re verbreiten nur Gift und sie verzweifeln an sich
Weil sie der Neid zerfrisst, vergiss die meisten
Ich sprech' aus Erfahrung, Warnung an jeden grad und
Warum ich Planung nicht mag, um Erwartung' zu setzen, darum sag' ich:
«Des seid ihr nicht!»
Doch du bist klar dumm, darum weißt du’s nicht
Selbst wenn ich nicht charten würde, wär' ich die absolute Eins im Biz
Das war nicht arrogant, doch nur ihr checkt es nicht
Selbst Muhammad Ali hat gesagt, dass er der Beste ist
Und wenn einer an dieser Textzeile jetzt echt zweifelt
Soll die CD raushol’n und sie sofort wegschmeißen
«Du bekamst oft die Möglichkeit, bei Labels zu unterschreiben, die verlangt
haben, dass du deine Musikrichtung ins Negative veränderst.
Doch deine Ehre war
dir immer schon wichtiger als Geld und Erfolg.
Und genau das macht dich aus.
Du versuchst nicht, einer von vielen zu sein, sondern gehst deinen eigenen Weg.
Leute, die das Album hör'n, werden meine Worte fühl'n
Denn ich verbinde Menschen miteinander wie ein Molekül
Ohne Mühe würde ich kein Album bring'
Ich würd' lieber Covers von Heino sing' oder meinem Feind die Zeitung bring'
Ich sag' nicht Fans, wenn ich was Positives draußen höre
Bin nix Besseres, ich seh' jeden Menschen auf Augenhöhe
Doch viele dieser Rapper bilden sich was ein
Merkt euch eins: Jeder Hype geht irgendwann vorbei!
Ich mache Rap, doch selbst wenn ich an Box schraube
Hat’s euch nicht zu int’ressieren wie ob ich an Gott glaube
Und meine Werte nicht verlier'
Der Schmerz sitzt tief in mir drin, doch ich trag' die Ehre noch bei mir
Mich hassen die Rapper, geh dich informier’n, nur weil ich sie ignorier'
Weil sie kopier’n und danach probier’n, aber so tun als wenn sie mich nicht
kenn'
Sie reden wie Esel und nehmen die Pläne von mir
Die Gerüchte kursier’n, doch steh' ich dann hier, dann siehst du alle diese
Lichter brenn'
Lass' die Lichter brenn'!
Bilal spricht das aus, was dein Schicksal denkt
Doch bevor ich meine Würde hier verliere wie ein Esel, lass' ich mich erhäng'
Ich bin kein Irgendwer, ich bin ein Unikat
Was Rapper?
Ich schreib' Hits!
Akhi, ich bin Musiker!
Und ich steche mit dem Schwert von Herkules in das Auge der Luzifer
Ich kriege nicht genug von diesem Intro
Fast das ganze Rapgame besteht aus Nullen wie mein PIN-Code
Ich bin so wie ich bin, ich hab' mich nie verstellt
Wegen Majors, so wie jeder für Weiber und all das viele Geld
Deutschraps Phänomen, Mann, ich nehm' euch jetzt den Ghettofame
Bin bereit zu teil’n, Nummer 2, ihr könnt schon ma' gleich da in Deckung geh’n
Frag nach mir, wenn du Beef willst oder was hast
Bilal Khodr iben khaled Abu Ahmad
Dieses Intro ist so single-reif
Weil nicht nur meine Stimme reißt, sondern weil mein Erfolg einer Klinge gleicht
Wegrasiert!
Diese Szene wurde degradiert
Dachtest, das war alles, doch schau ma', was hier jetzt passiert
Glaub mir, ich bring' die Zeilen mit Wut
Schreibe das meiste mit Wut
Geh' rein in die Booth, rapp' meine Parts
Ich bin bereit, also rett deinen Arsch
Check meine Art, rappe die Lieder mit Herz
MC Bilal war niemals Kommerz
Doch wenn ich es werd', dann hab' ich’s verdient
Legendär, so wie «Bon appétit»
Alles, alles, alles zu seiner Zeit!
Selbst deine besten Freunde verbreiten Neid
Ich bin kein Gangster oder wie der Rest der Rapszene
Nur weil ich Respekt gebe, muss ich nicht perfekt leben
Ich bin ein ganz Normaler, der für eine Meinung steht
Und nicht an alles glaubt, was in der Zeitung steht
Muss nicht für irgendwas verbiegen
Oder über Drogen rappen, nur um bei den Kids danach int’ressant zu wirken
Ich muss nicht wie die andern sein, um auf hart zu tun
Selbst, wenn ich über Schule rappe, wirk' ich dabei krass und cool
Ich schreibe über tausend Bars in so 'ner Woche
Und häng' nicht meine Großfamilie an die große Glocke
Ich will nur Mucke machen, vielleicht bin ich anders, Bruder
Möcht' nicht über das Geld rein, wenn andere woanders hungern
Meine erste Platte und jeder weiß Bescheid …
Alles zu seiner Zeit!
«Man sagt:, Gott liebt die Geduldigen.‘, und du warst geduldig.
Ja, Bilal,
du warst geduldig!»

Alles zu seiner Zeit (translation)

With over five hundred thousand followers?
Every word on this record carries more weight
Than what's in the heart of most rappers
Even if I fall, have no money and the people diss me
Are my parents more than proud of me
I thank God for this life, for the way and what I see
Because only the master of the world can take everything from me tomorrow
Take my hype, take my clicks
Give me a mic and a pen, I'll bring it back in with a hit
Others only spread poison and they despair of themselves
Because envy eats them away, forget most of them
I speak from experience, warning to everyone
Why I don't like planning to set expectations, that's why I say:
"You're not!"
But you're clearly stupid, so you don't know
Even if I didn't chart, I'd be the absolute number one in the biz
That wasn't arrogant, but only you don't check it
Even Muhammad Ali said that he is the best
And if someone really doubts this line of text
Should get the CD out and throw it away immediately
«You often got the opportunity to sign with labels that asked for it
have that you change your music direction in the negative.
But your honor was
always more important to you than money and success.
And that's what makes you special.
You don't try to be one of many, but go your own way.
People who hear the album will feel my words
Because I connect people like a molecule
Without effort I wouldn't bring an album
I'd rather sing covers of Heino or bring the newspaper to my enemy
I don't say fans when I hear something positive out there
I'm nothing better, I see everyone at eye level
But a lot of these rappers are imagining things
Remember one thing: Every hype will eventually pass!
I do rap, but even when I screw on box
Shouldn't you be interested in whether I believe in God
And don't lose my values
The pain is deep inside me, but I still carry the honor with me
The rappers hate me, go find out, just because I ignore them
Because they copy and then try, but pretend they don't like me
know
They talk like donkeys and take the plans from me
The rumors are circulating, but when I'm standing here, you see all of them
lights are burning
Let the lights burn!
Bilal speaks what your destiny thinks
But before I lose my dignity here like a donkey, I let myself be hanged
I'm not just anyone, I'm unique
What rappers?
I write hits!
Akhi, I'm a musician!
And I pierce the eye of Lucifer with the sword of Hercules
I can't get enough of this intro
Almost the whole rap game consists of zeros like my pin code
I am the way I am, I have never pretended
Because of majors, like everyone for women and all that money
Deutschraps phenomenon, man, I'll take the ghetto fame from you now
I'm ready to share, number 2, you can take cover right there
Ask for me if you want beef or have anything
Bilal Khodr iben khaled Abu Ahmad
This intro is so single ready
Because not only is my voice tearing, but because my success is like a blade
Shaved away!
This scene has been demoted
Thought that was all, but look what's happening here now
Believe me, I bring the lines with anger
Write most things with anger
Go into the booth, rap my parts
I'm ready, so save your ass
Check my style, rap the songs with heart
MC Bilal was never commercial
But if I become one, then I deserve it
Legendary, like «Bon appétit»
Everything, everything, everything in its time!
Even your best friends spread envy
I'm not a gangster or like the rest of the rap scene
Just because I give respect doesn't mean I have to live perfectly
I'm a normal person who stands for an opinion
And does not believe in everything that is in the newspaper
Don't have to bend for anything
Or rap about drugs just to appeal to the kids afterwards
I don't have to be like the others to be tough
Even when I rap about school, I come across as crass and cool
I write over a thousand bars in a week like this
And don't hang my extended family on the big bell
I just want to make music, maybe I'm different, bro
Don't want to get in with the money when others are starving somewhere else
My first record and everyone knows about it...
All in good time!
"They say, 'God loves the patient.' And you were patient.
Yes Bilal
you were patient!"