Translation of the song lyrics Herzblut - MC Bilal

Herzblut (original)

Nur der einzig Wahre weiß wohin die Reise mich bringt
Wer meine Platte kritisiert, beleidigt mein Kind
Denn dieses Album ist für mich so wie ein eigenes Kind
Wenn das Kind spricht, dann hörst du Reime mit Sinn
Manchmal weint es, die Hatershow, wie neidisch sie sind
Kriegen einen Höhenflug obwohl das Schiff eigentlich sinkt
Jede Wahrheit auf’s Papier, schreibe ich hin
Auch wenn du den' die Augen öffnest bleiben sie blind
Seit mein Schwager verstarb hab ich das Lachen verlernt
Es fühlt sich an als stach das Schicksal 'ne Axt in mein Herz
Lieber Gott ich hab' aus falschen Sachen gelernt
Heute weiß ich falsche Schlangen sind mein lachen nicht wert
Ich danke euch für den Erfolg und den Kühlschrank der voll ist
Glaub daran, wenn Gott dir 'ne Chance gibt
Auch wenn der Porsche jetzt aus Chrom ist
Sag was bringt dir das Ganze wenn du dafür deinen Stolz brichst?
Und wäre ich heute so wie sie oder wie er
Dann wäre ich sicher Millionär
Ich war gerade zu meinen Mitmenschen und immer fair
Denn ich glaube an Karma und weiß das alles wiederkehrt
Man hat versucht mich indirekt in eine Ecke zu drängen
Deswegen lasse ich von euren Rappern die Texte verbrenn'
Anscheinend sind eure herabwertende Sätze im Trend
Jeder redet über Drogen, über Knäste und Gangs
Sie verleugnen die Erziehung ihrer Eltern
Und prahlen damit rum das sie mehr als alle Geld haben
Mehr Geld als Sie oder Er, mehr als der
Der für wenig Geld trotz harter Arbeit sein Kind ernährt
Mehr als der, der vierzig Stunden ackern geht
Nur damit am Ende des Tages auf dem Tisch etwas warmes steht
Nur damit die Kinder was zu essen kriegen, rest in piece
Ihr drecks MC’s habt für mich nicht ein Cent verdient
Die krassesten Gangster in der Szene mit dem krassesten Hype
Wir haben alle schon verstanden das ihr die krassesten seid
Wir haben alle schon verstanden ihr habt Waffen dabei
Ich raffe es nicht, nein, wann kriegen das die Affen gepeilt
Und mit der Zeit bete ich das eure Patte nicht reicht
Ich bete das ihr alle fällt damit der Hass euch befreit
Damit ihr endlich wach werdet und danach begreift
Das ihr ohne Parra nichts seid — ihr arroganten
Hab mich in Interviews für deutschen Rap gerade gemacht
Nur damit keiner meiner Fans eure Namen nur hasst
Doch anscheinend hat euch nicht meine Visage gepasst
Obwohl ihr älter seid, sag was 'ne Blamage ist das?
Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn'
Selbst ein Hund der für Schutz bezahlt fängt an zu bellen
Doch nur ein Streichholz könnte ganze Wälder verbenn'
Sie beschimpfen Frauen Tag und Nacht
Doch vergessen wer sie ganze neun Monate im Bauch getragen hat
Wer hat euch gefüttert, als ihr kleine Kinder wart?
War es keine Frau oder warum so behindert, huh?
Alle Frauen sind angeblich richtig schlimm
Doch was kann 'ne Frau dafür wenn du dich wie 'ne bitch benimmst
Was kann 'ne Frau dafür, bitte sag’s mir
Ich schäme mich dafür was ist mit deutschen Rap nur passiert?
Sie beleidigen Frauen in ihren Gangster Parts
Doch willst du das man so was über deine Schwester sagt?
Willst du das deine Schwester solche Texte hört
Wenn du keine Antwort hast dann bin ich echt empört
Dann kommen Leute so wie du und sagen
Bilal, das ist doch kein Rap, ich meine so ein Text
Der wiegt doch viel zu nett, rap doch über Koks
Was ist mit dir los?
wo sind all die Hoe’s in deinen Videos?
Werd' doch endlich böse damit alle sich fürchten
Ich schwöre ich gehöre lyrisch zu den größten
Und würde meine Würde niemals verkaufen nur damit Typen
Die Tüten verticken mich mögen
Ich lüge nicht wenn ich sage mich macht es müde
Und psychisch geht es mir besser denn je
Ich muss kotzen wenn ich all diese Rapper hier seh
Ihr habt mehr Geld als alle, wir haben’s alle kapiert
Ihr habt die aller größten Eier, wir haben’s alle kapiert
Ihr habt den aller größten Rücken, wir haben’s alle kapiert
Was ist passiert ihr verbiegt euch wegen bisschen Papier
Und dann macht ihr mir auf mächtig, glaube mir Karma
Und merkt euch eine Sache
Ihr holt draußen Araber für einen Insta post
Heutzutage wird man groß wenn man Kindern droht
Was ist los kleine Free Fighter
Doch Freunde die dein Geld verlangen sind keine Freunde sondern aller höchstens
Dienstleister
Jeden Tag gibt’s beef aber nix passiert
Araber Clan Bruder aber wallah nix passiert
Böse Blicke in den Videos aber nix passiert
Harte Ansagen aus den Studios aber nix passiert
Immer wieder das gleiche von Poponasen in Promophasen
Denn sie reden von Villen obwohl sie nicht mal ne Wohnung haben
Dann zeigen sie das sie Kohle tragen sozusagen
Sind sie ne die ohne Drogen nix zu holen haben
Ohne Gnade ich verschone gerade Idioten die sagen
Das sie Oberstars sind obwohl
Und ich habe meinen Eltern eines versprochen
Bevor ich mich verbiege, wird mein Schweigen gebrochen
Ich schreibe seit ein parr Wochen dieses Meisterwerk, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz, ah
Auf dieser Platte hörst du gleich mein Herz
Deswegen bin ich von der Top Five nicht weit entfernt
Ich danke meinen Fans die mich supporten und das Album kaufen
An meine Fans die seit Tag Eins an mich glauben
Wissen das ich nix halt' von Gewalt oder Angst
Doch wenn’s drauf ankommt, Bruder ja, dann steh' ich mein' Mann
Ich steh' ich mein' Mann, die Lügner greifen gegen mich an
Doch ich steh für die Wahrheit deutsch Rap ist elendig krank
Steh' für die Wahrheit so wie Tupac Amaru Shakur
Und für die Zeit mit Mama brauch' ich keine goldene Uhr
Ich trag' keine Rolex, nein ich bin nicht dafür geboren
Dafür hab' ich Zeit für meinen Neffen der sein Vater verlor
Denn mein Schwager meinte Bilal du schwimmst gegen den Strom
Kurze Zeit später hat der Engel ihm die Seele genommen
Seit dem du weg bist hat man mir was von mei’m Leben genommen
Ich schließ die Augen, denk an dich und sehe dich schon
Und vielleicht gehe ich mit meinen Alben kein mal Gold
Doch jede Platte die ich verkaufe ist auch dein Erfolg
Die letzten Zeilen meines Intros widme ich nur dir Naser
Du bist zwar tot, doch lebst noch in mir Naser
Ich weine gerade, doch lebst noch in mir Naser
Wir sehen uns irgendwann mal wenn ich stirb Naser
Dein Sohn ist wie mein eigenes Kind
Ich versprech dir das ich mit ihm schöne Zeiten verbring
Dem kleinen geht es sehr gut
Dein Sohn, meine Schwester und Du seid mein Herzblut

(translation)

Only the real one knows where the journey will take me
Anyone who criticizes my record insults my child
Because this album is like a child of my own for me
When the child speaks, you hear rhymes that make sense
Sometimes the hater show cries, how jealous they are
Getting high even though the ship is actually sinking
Every truth on paper, I write down
Even if you open their eyes, they remain blind
Since my brother-in-law passed away, I've forgotten how to laugh
It feels like fate stabbed an ax into my heart
Dear God, I learned from wrong things
Today I know fake snakes are not worth my laughter
Thank you for the success and the fridge is full
Believe in it when God gives you a chance
Even if the Porsche is now made of chrome
Tell me, what's the point of all this if you break your pride for it?
And if I were like her or like him today
Then I would be a millionaire for sure
I was straight to those around me and always fair
Because I believe in karma and I know that everything comes back
They tried to push me indirectly into a corner
That's why I let your rappers burn the lyrics
Apparently your derogatory phrases are trending
Everyone talks about drugs, jail and gangs
They deny the upbringing of their parents
And brag about the fact that they have more money than everyone else
More money than her or him, more than him
Who feeds his child for little money despite hard work
More than he who goes to work for forty hours
Just so there's something warm on the table at the end of the day
Just so the kids get something to eat, rest in piece
You filthy MC's didn't earn a cent for me
The baddest gangsters in the scene with the baddest hype
We all already understood that you guys are the baddest
We all got it, you have guns with you
I can't get it, no, when will the monkeys get it
And by the time I'm praying that your flap isn't enough
I pray that you all fall so that hate sets you free
So that you finally wake up and then understand
That you are nothing without Parra - you arrogant ones
Just made myself in interviews for German rap
Just so none of my fans just hate your names
But apparently you didn't like my visage
Even though you're older, tell me what a disgrace is that?
Even a dog that pays for protection will start barking
But just one match could burn entire forests
Even a dog that pays for protection will start barking
But just one match could burn entire forests
They insult women day and night
But forget who carried them in their stomach for a whole nine months
Who fed you when you were little kids?
Wasn't it a woman or why so handicapped, huh?
All women are said to be really bad
But it's not a woman's fault if you behave like a bitch
What can a woman do about it, please tell me
I'm ashamed of what happened to German rap?
They insult women in their gangster parts
But do you want people to say something like that about your sister?
Do you want your sister to hear texts like this
If you don't have an answer then I'm really outraged
Then people like you come and say
Bilal, that's not rap, I mean a text like that
He weighs way too nice, rap about coke
What is wrong with you?
where are all the hoes in your videos?
Finally get angry so that everyone is afraid
I swear I'm one of the greatest lyrically
And would never sell my dignity just with it guys
The bags sell me like
I'm not lying when I say it makes me tired
And mentally I'm better than ever
I puke when I see all these rappers here
You have more money than everyone, we all get it
You have the biggest balls of all, we all got it
You have the biggest back of all, we all get it
What happened you bend over backwards for some paper
And then you make me a mighty believe me karma
And remember one thing
You fetch Arabs for an Insta post outside
Threatening children is what makes you big these days
What's up little Free Fighter
But friends who ask for your money are not friends, but at most
service provider
There's beef every day but nothing happens
Arab clan brother but wallah nothing happened
Evil looks in the videos but nothing happens
Hard announcements from the studios but nothing happened
Again and again the same from poponases in promotion phases
Because they talk about villas even though they don't even have an apartment
Then they show that they carry coal, so to speak
Are they the ones who have nothing to get without drugs
Without mercy I just spare idiots who say
That they're big stars though
And I promised my parents one thing
Before I bow down, my silence is broken
I've been writing this masterpiece for a few weeks, ah
On this record you're about to hear my heart, ah
You can hear my heart on this record
That's why I'm not far from the top five
I thank my fans who support me and buy the album
To my fans who have believed in me since day one
Knowing that I don't believe in violence or fear
But when it matters, brother yes, then I stand my ground
I stand my ground, the liars attack me
But I stand for the truth German rap is miserably sick
Stand for the truth like Tupac Amaru Shakur
And for the time with Mama I don't need a gold watch
I don't wear a Rolex, no, I wasn't born for it
But I have time for my nephew who lost his father
Because my brother-in-law said Bilal you swim against the tide
A short time later the angel took his soul
Since you left, something has been taken from my life
I close my eyes, think of you and I already see you
And maybe I won't even go gold with my albums
But every record I sell is also your success
I dedicate the last lines of my intro only to you Naser
You may be dead, but you still live in me Naser
I'm crying right now, but you're still alive in me Naser
We'll see each other sometime when I die Naser
Your son is like my own child
I promise you that I will spend good times with him
The little one is doing very well
Your son, my sister and you are my lifeblood