Translation of the song lyrics Auge - MC Bilal

Auge (original)

So viele Schlangen im Game hab' ich schon lang nicht geseh’n
Jeder lästert hinterm Rücken — andres System
Du machst auf Bro, wenn ich vorbeifahr' in dem Benz
Doch hinterm Rücken wünschst du mir die Insolvenz
Ich wollt' nur Mucke machen, doch Leute machen a’yn
Sagen, Rap ist a’yb, schwätzen rum die ganze Zeit
Ich bin aufgewachsen an einem Ort, wo dir keiner was schenkt
Wo man trotz Fans man so tut als wenn man dich nicht kennt
Alles Pussies, alles Neider
Alles Hunde, wenn ich vorbeifahr'
Seh' ich die hasserfüllten Blicke
Doch ich spitte und rapp' nicht, wie ich andre Mütter …
Ich bin das Gegenteil von Eazy-E oder Mobb Deep
Ein Fan wird zum Hund, wenn er ein’n Korb kriegt
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Du machst Auge, denn du siehst etwas Patte mit mir
Ich mach' Auge und seh' nur eine Ratte in dir
Warum gönnst du nicht?
Warum willst du kein’n Erfolg seh’n?
Ich bete, dass fast jeder deutsche Rapper Gold geht
Von mir aus soll jeder in Gold baden
Keiner nimmt dem andern etwas weg — aus 'nem Benz wird kein Volkswagen
Euer Gift in euren Adern ist wie ǧahannam
Ihr seid unrein, das Gegenteil von mai (?) Zamzam
Wenn du ehrlich bist, werden die Hater viel
Aus paar Handyvideos wurde ein Majordeal
Plötzlich rufen dich die Leute, kritisieren dich
Und sagen, dass es an dir so viele Fehler gibt
Und würd' ich damals auf solche Blender hören
Müsst' ich heute immer noch Getränke auffüllen
Alles nur Heuchelei — neue Freunde?
Nein
Denn fünfhunderttausend Fans ändern nicht mein’n Freundeskreis
Doch egal, was du tust — Leute machen Auge
Wenn du was erreichst, machen Leute Auge
Steigst du in 'nen Benz, machen Leute Auge
Hast du etwas Geld, machen Leute Auge
Selbst wenn du nix tust, machen Leute Auge
Und nix erreicht hast, machen Leute Auge
Sogar wenn du Bus fährst, machen Leute Auge
Und keinen Cent besitzt, machen Leute Auge
Leute machen Auge
Leute machen Auge

Auge (translation)

I haven't seen so many snakes in the game for a long time
Everyone blasphemes behind their backs — different system
You act bro when I drive by in the Benz
But behind my back you wish me bankruptcy
I just wanted to make music, but people make a'yn
Saying rap is a'yb, chatting around all the time
I grew up in a place where nobody gives you anything
Where, despite fans, you pretend not to know you
All pussies, all envious
All dogs when I drive by
I see the hateful looks
But I don't spit and rap like other mothers do...
I'm the opposite of Eazy-E or Mobb Deep
A fan becomes a dog when he gets a rebuff
All hypocrisy — new friends?
no
Because five hundred thousand fans don't change my circle of friends
But no matter what you do — people make eyes
When you achieve something, people stare
If you get into a Benz, people stare
If you have some money, people look up
Even if you don't do anything, people turn a blind eye
And if you have achieved nothing, people make eyes
Even when you drive the bus, people make eyes
And don't own a dime, people turn a blind eye
You make an eye, because you see something Pate with me
I close my eyes and only see a rat in you
Why don't you treat yourself?
Why don't you want to see any success?
I pray that almost every German rapper goes gold
I don't care if everyone should bathe in gold
No one takes anything away from the other — a Benz does not become a Volkswagen
Your poison in your veins is like ǧahannam
You are impure, the opposite of mai (?) Zamzam
If you're honest, the haters will be a lot
A few cell phone videos turned into a major deal
Suddenly people are calling you, criticizing you
And say that there are so many flaws in you
And if I were to listen to such dabblers back then
Do I still have to fill up drinks today?
All hypocrisy — new friends?
no
Because five hundred thousand fans don't change my circle of friends
But no matter what you do — people make eyes
When you achieve something, people stare
If you get into a Benz, people stare
If you have some money, people look up
Even if you don't do anything, people turn a blind eye
And if you have achieved nothing, people make eyes
Even when you drive the bus, people make eyes
And don't own a dime, people turn a blind eye
people turn a blind eye
people turn a blind eye