Song information On this page you can find the lyrics of the song Opas Garten, artist - MC Bilal. Album song Alles zu seiner Zeit, in the genre Рэп и хип-хоп
Date of issue: 26.01.2017
Record label: von Gumpert & Regel GbR
Song language: Deutsch
Opas Garten(original) |
In der Zeit, wo der Neid nicht so groß war |
War ich nie alleine im Garten von meinem Opa |
Alle waren da, die Familie schätzte sich |
Die Tanten brachten von zu Hause Essen mit |
Der Geruch vom Grill, den vergess' ich nicht |
Zu dieser Zeit gab’s kein «Ich bin was Besseres» |
Eine Family so wie im Bilderbuch |
Denn eigentlich lief es doch bei uns immer gut |
Papa fuhr zu dieser Zeit noch ein’n Kleinbus |
Und nahm uns mit, wenn es sein muss, wir waren frei, Jungs |
Keine Arroganz, so wie jetzt |
Unser Treffpunkt: Der Garten von |
Opa pflückte aus dem Garten für uns Äpfel |
Denn er liebte seine Enkel |
Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke |
Denn leider hat alles ein Ende |
Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Wir spielten Fußball im Garten, traten auf Pflanzen viel |
Trotzdem hat uns Opa nie angeschrien |
Und eigentlich hab ich nie darüber nachgedacht |
Doch heute weiß ich, dass Mama den besten Vater hat |
Schrieb ich schlechte Noten, war der Garten meine Flucht |
Denn Opa nahm mich vor mein’n Eltern jederzeit in Schutz |
Er motivierte mich und sagte: «Das passiert, verdammt!» |
Nahm meine Hand und ist mit mir spazier’n gegang’n |
Damals gab’s kein «Ich bin was Cooleres» |
Weil jeder meiner Cousins wie ein Bruder ist |
Oder Bruder war, nur Gott weiß es |
Zwar grüßt man sich, wenn man auf der gleichen Hochzeit ist |
Doch im Garten war viel mehr Liebe da |
Weil wir da eine richtige Familie war’n |
Ich muss wein’n, wenn ich an die Zeit denke |
Denn leider hat alles ein Ende |
Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Opa, ich will, dass du es jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Ah, letztens sah ich Opa, wie er alleine war |
Das erste Mal nach paar Jahr’n, es war keiner da |
Er nahm mich in den Arm und sagte mir dann etwas |
Und zwar: Die Menschheit habe sich verändert |
«Keine Liebe mehr, alles so verstellt |
Alles dreht sich nur ums Geld, mein Enkel |
Liebe die Familie, auch wenn sie dich nicht lieben |
Schenke ihn’n dein Herz, auch wenn sie dich bekriegen |
Auch wenn sie dir nix geben, gib ihn’n, was du hast |
Denn nur mit deiner Liebe vergeht bei ihn’n der Hass |
Und wenn ich mal nicht da bin, dann wird’s dir Oma sagen» |
Diese Sätze wurden mir gelehrt in Opas Garten |
Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst |
Dein Garten hat unsere Kindheit geprägt |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Alte Erinnerung’n, und das mit Trän'n |
Opa, ich will, dass du’s jetzt gleich verstehst |
Manchmal lauf ich dran vorbei, und ich seh |
Ich seh … |
(translation) |
In the time when envy wasn't so great |
I was never alone in my grandpa's garden |
Everyone was there, the family appreciated each other |
The aunts brought food from home |
I'll never forget the smell of the grill |
At that time there was no «I am something better» |
A family like in a picture book |
Because things actually always went well for us |
At that time, dad was still driving a minibus |
And took us if we had to, we were free boys |
No arrogance like now |
Our meeting place: The garden of |
Grandpa picked apples for us from the garden |
Because he loved his grandchildren |
I have to cry when I think about the time |
Because unfortunately everything has an end |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
We played football in the garden, stepped on plants a lot |
Even so, grandpa never yelled at us |
And actually I never thought about it |
But today I know that Mama has the best father |
If I got bad grades, the garden was my escape |
Because grandpa always protected me from my parents |
He motivated me and said: «This is happening, damn it!» |
Took my hand and went for a walk with me |
Back then there was no "I'm something cooler" |
Because each of my cousins is like a brother |
Or brother was, God only knows |
You greet each other when you're at the same wedding |
But there was much more love in the garden |
Because we were a real family there |
I have to cry when I think about the time |
Because unfortunately everything has an end |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
Ah, the other day I saw grandpa when he was alone |
The first time in a few years, nobody was there |
He took me in his arms and then said something to me |
Namely, humanity has changed |
«No more love, everything so pretended |
It's all about the money, my grandson |
Love the family even if they don't love you |
Give them your heart, even if they fight you |
Even if they don't give you anything, give them what you have |
Because only with your love does his hate go away |
And if I'm not there, Grandma will tell you" |
I was taught these sentences in Grandpa's garden |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
Grandpa, I want you to understand right now |
Your garden shaped our childhood |
Sometimes I walk past it and I see |
Old memories, and with tears |
Grandpa, I want you to understand right now |
Sometimes I walk past it and I see |
I see … |