Translation of the song lyrics Fata Morgana - MC Bilal

Fata Morgana (original)

Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Wallah, der Teufel hat mich in sein Griff
Jeder Schluck von sein Wasser ist so wie sein Gift
Guck in den Spiegel, mein Spiegelbild sagt:
«Guck mal wie peinlich du bist»
Vergebe mir Gott, Mama ist richtig enttäuscht
Die Patte, sie fließt und das Business, es läuft
Doch ich sehe den Teufel, er lächelt mich an
Und es fühlt sich genau wie ein Messerstich an
Ich bin suizidgefährdet
Und verlasse eure Erde
Auch wenn keiner weint, wenn ich mal sterbe
Sheytan sagt: «Das zeigt sehr viel Stärke»
Ich schreib' den allerletzten Brief
Für meine Ex, die ich noch lieb'
Denn vielleicht wird sie mich vermissen
Wenn ich unter der Erde lieg'
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma
Lach mich ruhig aus
Heh, vielleicht lachst du dann auch
Heh, wenn ich tot vor dir liege und du siehst
Wie Mama weint wegen dem Scheiß in letzter Zeit
Ich schwöre, ich springe jetzt gleich
Und wenn nicht, dann ist die scharfe Klinge nicht weit
Und selbst nach dem Tod bleib' ich immer im Hype
Aber Gott weiß, so komm' ich in den Himmel nicht rein (niemals)
Sony signte mich als Musiker
Die Tinte ist trocken bei Luzifer
Mama warnte mich: «Bist du sicher?»
Aber Mama, sonst seh' ich den Ruhm nicht mehr
Unerreichbar wie Jupiter
Geblendet vom Ruhm, so wie Flutlichter
Meine Bosse sind unsichtbar
Meine Bosse sind unsichtbar
Sie denken, sie wären im Paradi'
Doch das ist nur Fata Morgana
Hab' die Hölle mit Cane vertauscht
Bitte vergebe mir, Baba
Mama sagt, wir wären im Herzen arm
Mama, wir haben doch Para
Doch Mama sagt, Geld verdirbt deine Art
Denk an das Karma (denk an das Karma)
Denk an das Karma — vergebe mir, Baba
Vergebe mir, Mama — Bitte denk an das Karma
Vergebe mir, Mama — vergebe mir, Baba
Doch ich konnte nicht anders, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, ich hab' gesignt bei Lucifer
Ich hab' gesignt bei Lucifer, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, es tut mir leid, Mama
Es tut mir leid, Baba, schön umgeben von Lucifer

(translation)

They think they're in paradise
But that's just mirage
Swapped hell for cane
Please forgive me Baba
Mom says we're poor at heart
Mom, we have para
But mama says money spoils your kind
Think about the karma
Wallah, the devil has me in his grip
Every sip of his water is like his poison
Look in the mirror, my reflection says:
"Look how embarrassed you are"
Forgive me God, Mom is really disappointed
The flap, it flows and the business, it runs
But I see the devil, he smiles at me
And it feels just like a knife stab
I am suicidal
And leave your earth
Even if nobody cries when I die
Sheytan says: "It shows a lot of strength"
I am writing the very last letter
For my ex, who I still love
'Cause maybe she'll miss me
When I lie underground
They think they're in paradise
But that's just mirage
Swapped hell for cane
Please forgive me Baba
Mom says we're poor at heart
Mom, we have para
But mama says money spoils your kind
Think about the karma
Feel free to laugh at me
Heh, maybe you'll laugh too
Heh, when I'm lying dead in front of you and you see
Like mom crying because of that shit lately
I swear I'm jumping right now
And if not, then the sharp blade is not far
And even after death I always remain in the hype
But God knows, I won't get into heaven that way (never)
Sony signed me as a musician
The ink is dry on Lucifer
Mom warned me, "Are you sure?"
But mom, otherwise I won't see the fame anymore
Unreachable like Jupiter
Blinded by fame, like floodlights
My bosses are invisible
My bosses are invisible
They think they're in paradise
But that's just mirage
Swapped hell for cane
Please forgive me Baba
Mom says we're poor at heart
Mom, we have para
But mama says money spoils your kind
Think about the karma (think about the karma)
Think of the karma — forgive me, Baba
Forgive me Mom — Please remember the karma
Forgive me Mama — forgive me Baba
But I couldn't help it, I signed with Lucifer
I signed with Lucifer, I signed with Lucifer
I signed with Lucifer, I'm sorry mom
I'm sorry baba, I'm sorry mom
I'm sorry Baba, nice surrounded by Lucifer