Translation of the song lyrics Renommee - MC Bilal

Renommee (original)

Ich muss die Konsequenzen zahl’n
Heute bin ich nicht mehr da
Mama ruft mich jeden Tag
Doch ich geh' nicht ran
Ich seh' es erst so spät, Mama
Ich seh’s zu spät, es tut mir leid
Ahmed, Mo und auch Ramadan
Ich bin heut nicht da
Selbst an Eid oder Ramadan
Mama weint, Papa schreibt:
«Kommst du heim?», ich sag': «Nein»
Tut mir leid!
Ich bin grade weit von meinem Freundeskreis
Esse und esse in Restaurants
Doch das Essen von Mama
Hab' ich schon lang nicht bekomm’n
Und es fühlt sich nicht gut an, fühlt sich nicht gut an
Das Geld, es war gestiegen
Doch ich kann keinem trau’n
Ess' in teuren Restaurants
Sitz' am Tisch mit fremden Frau’n
Ich schäme mich dafür
Vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab' mir das ausgesucht
Das hier ist mein Traumberuf
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier
Ich habe lange nicht geschlafen
Zähl' die Tage jeden Abend
Meinen Namen kennen über hunderttausend Menschen
Die Gage nur Bares
Und den Wagen, den ich fahre
Ist durch schlaflose Tage
Und nicht durch ARGE, warte
Keiner der Neider sieht leider die Narben
Trage einen Pulli, der warm ist
Aber frier' wie die Antarktis,
Frag nicht, geh' nicht auf Partys
Bunte Scheine, so wie Smarties
Ich bin Artist
Und vielleicht tut mir eine Pause gut
Doch ich hab’s mir so ausgesucht
Sie kennen nur mein Renommee
Verbrenne heute mein Portemonnaie
Was für Audermars Piguet?
Das hier ist mein Renommee!
Ich will die Zeit
Die mir zu Hause fehlt
Spar dir Kaviar oder Steak
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Das hier ist mein Renommee!
Willkomm’n in mei’m Metier

Renommee (translation)

I have to pay the consequences
I'm not here today
Mom calls me every day
But I'm not answering
I only see it so late, mom
I see it too late, I'm sorry
Ahmed, Mo and also Ramadan
I'm not here today
Even on Eid or Ramadan
Mom cries, Dad writes:
"Are you coming home?", I say: "No"
Sorry!
I'm far from my circle of friends right now
Eat and eat at restaurants
But mom's food
I haven't received it for a long time
And it doesn't feel good, doesn't feel good
The money, it had increased
But I can't trust anyone
Eat in expensive restaurants
Sitting at the table with strange women
I am feeling ashamed for that
Maybe a break will do me good
But I chose that
This is my dream job
You only know my reputation
Burn my wallet today
What Audermars Piguet?
This is my reputation!
i want the time
I miss at home
Save caviar or steak
This is my reputation!
This is my reputation!
This is my reputation!
This is my reputation!
Welcome to my profession
I haven't slept in a long time
Count the days every night
Over a hundred thousand people know my name
The fee only cash
And the car I drive
Is through sleepless days
And not by ARGE, wait
Unfortunately, none of the envious see the scars
Wear a sweater that is warm
But freeze like Antarctica
Don't ask, don't go to parties
Colorful bills, like smarties
I am an artist
And maybe a break would do me good
But I chose it that way
You only know my reputation
Burn my wallet today
What Audermars Piguet?
This is my reputation!
i want the time
I miss at home
Save caviar or steak
This is my reputation!
This is my reputation!
This is my reputation!
This is my reputation!
Welcome to my profession