Translation of the song lyrics Jogginghose - MC Bilal

Jogginghose (original)

Yo, ich find’s echt traurig, dass es Menschen gibt, die immer noch nach dem
Äußeren bewerten
Reden was von «Innerliche Werte» und «Charakter», aber sobald die Leute in 'ner
Jogginghose seh’n, fangen die an, die Leute innerlich herabzustufen…
Euer Anzug von BOSS muss echt nicht sein
Damit versteckt ihr allerhöchstens eure Hässlichkeit
Ihr macht auf bussy, deutschlandweit
Ich lauf mit Jogginghose, doch meine Geschäfte laufen einwandfrei
Und was es für mich heißt?
Ein bisschen Stoff
Verändert das Ausenbild, aber nicht eure Persönlichkeit
Kapuzenpulli, X-Large
Ich rede nicht mit Stars, und versorg euch lieber mit Bars
Mittags Nike Air, komm klar, du Hemd!
Spar dir besser dein Kontra-Argument
Mein Style ist der Grund eurer Missgunst
Gefährlich wie Coitus interruptus
Ich trage meine Jogging, wenn ich was einrappe
Bei jedem Luxushotel, wenn ich einchecke
Und sie stufen mich runter, als wär ich ein Hund
Aufgrund meiner Kleidung
Denn Mama brachte mir bei: Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Ich trage meine Jogging, solange ich noch kann
Kapuzenpulli unten wie Muhammad Ali vor sei’m Boxkampf
Und vielleicht wirk ich damit asozial
Doch wie wirkt ihr in eurem Anzug?
Ah, sozial?
Ok, kein Problem, gut zu wissen
Hinterlasse schmerzhafte Spur’n wie ein Hundebiss
Denn Nike Air, Adidas-Style
Für den Fall der Fälle hast du einen Bodyguard bei
Sitz im Restaurant im Chillerlook
Auf einmal siehst du, wie jeder anzugtragende Spinner guckt
Denn eigentlich war ich unfassbar nett
Doch sie haben mich schon längst in eine Schublade gesteckt
Und ich trage sie bei jeder Jahreszeit
Will die Frau in Jogginghose kennen lern’n und nicht im Abendkleid
Doch sie stufen mich runter, als wär ich ein Hund
Aufgrund meiner Kleidung
Denn Mama brachte mir bei: Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose
Egal ob Anzug oder Jogginghose
Ob Hartz IV oder Promilouge
Ob Klofrauen oder eure Popidole
Ich muss jeden respektier’n — Jogginghose

Jogginghose (translation)

Yo, I think it's really sad that there are people who are still after the
evaluate the exterior
Talking about "inner values" and "character", but as soon as people get into 'ner
jogging pants, they start to downgrade people internally...
Your BOSS suit doesn't have to be real
You're just hiding your ugliness with that
You're bussy, all over Germany
I run in jogging pants, but my business is fine
And what does it mean for me?
A little stuff
Change the appearance, but not your personality
Hoodie, X Large
I don't talk to stars, and I'd rather provide you with bars
Noon Nike Air, come on, you shirt!
Better save your counter-argument
My style is the reason for your resentment
Dangerous like coitus interruptus
I wear my jogs when I'm rapping
At any luxury hotel when I check in
And they demote me like I'm a dog
Because of my clothes
Because mom taught me: It doesn't matter whether it's a suit or sweatpants
Whether Hartz IV or Promilouge
Whether toilet women or your pop idols
I have to respect everyone - sweatpants
Whether it's a suit or sweatpants
Whether Hartz IV or Promilouge
Whether toilet women or your pop idols
I have to respect everyone - sweatpants
I'll wear my joggers while I still can
Hoodie below like Muhammad Ali before his boxing match
And maybe that makes me seem antisocial
But how do you look in your suit?
Ah, social?
Ok, no problem, good to know
Leave painful tracks like a dog bite
Because Nike Air, Adidas style
You have a bodyguard with you just in case
Seated in the chiller-look restaurant
Suddenly you see how every suit wearing weirdo is looking
Because actually I was incredibly nice
But they put me in a drawer long ago
And I wear them every season
Wants to meet the woman in jogging pants and not in an evening dress
But they demote me like I'm a dog
Because of my clothes
Because mom taught me: It doesn't matter whether it's a suit or sweatpants
Whether Hartz IV or Promilouge
Whether toilet women or your pop idols
I have to respect everyone - sweatpants
Whether it's a suit or sweatpants
Whether Hartz IV or Promilouge
Whether toilet women or your pop idols
I have to respect everyone - sweatpants