Translation of the song lyrics For You - MC Bilal

For You (original)

Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you
Auch wenn ich dich liebe und wenn ich dich brauch'
Auch wenn ich dich immer noch seh' in mei’m Traum
Bitte pack deine Taschen, nimm deine Sachen
Verpiss dich, vergiss mich, ich halt' es nicht aus
Halt' es nicht aus, wie du Lügen erzählst
Von wegen dir geht es nicht psychisch okay
Du bist teuflisch besessen, lass mich in Ruh
Denk, was du willst, hab' mit dir nix zu tun
Du bist Dreck in meinen Augen, wie’s mir ging, war dir scheißegal
Und jetzt weinst du, aber weißt du
Du bist fake, so wie dein Ruf, fake, so wie dein Blut
Fake, du bist fake, was für leid tun?
Was für Neubeginn?
Es ist aus
Geh und such dir einen Hund, der wieder alles für dich kauft
Deinen Hund, der ruhig sitzt — aus!
Tu mir nicht auf cool, ich weiß, dass du mich brauchst
So schön du dich kleidest, ich weiß, dass du leidest
Ich schwöre bei Gott, Mann, ich weiß, dass du leidest
Spar deine Storys und such dir ein Hobby
Du stalkst mich bis heute und liest jeden Kommi
Meine Liebe, sie war ehrlich, deine Liebe war nie da
Sie war nie da, sie war nur da, wenn ich was zahl'
Immer wenn du was gebraucht hast, immer wenn du irgendwas gebraucht hast
Ich hoffe nur, dein neuer Freund macht dich auch satt
Ich dreh' mich um und sag', «Bevor du mich vergisst:
Alles, was ich tat, alles war für dich!»
Ich war immer für dich da, wer wird dich lieben so wie ich?
Es trifft mich wie ein Schlag, mein Herz schlägt doch nur für dich
For you, for you, for you, ich hab' dich so lang gesucht
For you, for you, for you, alles, was ich tu'
For you, for you, for you, ich lass' dich jetzt in Ruh
For you, for you, for you, alles war for you

For You (translation)

I turn around and say, "Before you forget me:
Everything I did was for you!"
I was always there for you, who will love you like me?
It hits me like a blow, my heart only beats for you
For you, for you, for you, I've been looking for you for so long
For you, for you, for you, everything I do
For you, for you, for you, I'll leave you alone now
For you, for you, for you, everything was for you
Even if I love you and if I need you
Even if I still see you in my dream
Please pack your bags, take your things
Fuck off, forget me, I can't take it
Can't stand the way you tell lies
It's not okay mentally because of you
You're devilishly possessed, leave me alone
Think what you want, has nothing to do with you
You're dirt in my eyes, you didn't give a shit about how I was doing
And now you're crying, but you know
You are fake like your reputation, fake like your blood
Fake, you're fake, what sorry to do?
What new beginning?
It's over
Go find a dog that will buy everything for you again
Your dog, sitting quietly — out!
Don't play it cool, I know you need me
As nice as you dress, I know you're suffering
I swear to god man I know you're suffering
Save your stories and find a hobby
You stalk me to this day and read every comic
My love, she was honest, your love was never there
She was never there, she was only there when I paid something
Whenever you needed something, whenever you needed anything
I just hope your new boyfriend fills you up too
I turn around and say, "Before you forget me:
Everything I did was for you!"
I was always there for you, who will love you like me?
It hits me like a blow, my heart only beats for you
For you, for you, for you, I've been looking for you for so long
For you, for you, for you, everything I do
For you, for you, for you, I'll leave you alone now
For you, for you, for you, everything was for you