| Zanosi zanosi (original) | Zanosi zanosi (translation) |
|---|---|
| Nemam ja, nemam ja | I don't have it, I don't have it |
| Noćas krila, a letim | Wings tonight, and I'm flying |
| Gutljaj, dva, gutljaj, dva | Swallow, two, swallow, two |
| Uzmem kad god te blizu osjetim | I'll take it whenever I feel close to you |
| Ne znam da l' je veče il' da l' je dan | I don't know if it's evening or if it's day |
| Vidim te gde god da pogledam | I see you wherever I look |
| Ma, nemam ti ja | I don't have it |
| Nemam baš ništa protiv | I don't mind |
| Da me ti zagrliš | To hug me |
| I povedeš me kući, naprotiv | And you take me home, on the contrary |
| Čim te vidim, odmah gutljaj, dva | As soon as I see you, take a sip, two |
| Čini mi se da sam gotova | I feel like I'm done |
| Zanosi, zanosi ljubav kao brod | Enthusiasm, enchant love like a ship |
| Napila se jedra, napio se pod | The sails got drunk, the floor got drunk |
| Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj | Enchant, enchant every look of yours |
| Ma, biće da ćeš noćas biti moj | Well, you will be mine tonight |
| Što baš ja, što baš ja | What exactly, what exactly me |
| Da za tobom poludim | To go crazy for you |
| Iz ovog sna, iz ovog sna | From this dream, from this dream |
| Više ne mogu da se probudim | I can't wake up anymore |
| Čim te vidim, gutljaj, dva | As soon as I see you, take a sip, two |
| Čini mi se da sam gotova | I feel like I'm done |
| Ma, nemam ti ja | I don't have it |
| Nemam baš ništa protiv | I don't mind |
| Da me ti zagrliš | To hug me |
| I povedeš me kući, naprotiv | And you take me home, on the contrary |
| Čim te vidim, odmah gutljaj, dva | As soon as I see you, take a sip, two |
| Čini mi se da sam gotova | I feel like I'm done |
| Zanosi, zanosi ljubav kao brod | Enthusiasm, enchant love like a ship |
| Napila se jedra, napio se pod | The sails got drunk, the floor got drunk |
| Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj | Enchant, enchant every look of yours |
| Ma, biće da ćeš noćas biti moj | Well, you will be mine tonight |
| Zanosi, zanosi ljubav kao brod | Enthusiasm, enchant love like a ship |
| Napila se jedra, napio se pod | The sails got drunk, the floor got drunk |
| Zanosi, zanosi svaki pogled tvoj | Enchant, enchant every look of yours |
| Ma, biće da ćeš noćas biti moj | Well, you will be mine tonight |
Translation of the song lyrics Zanosi zanosi - Maya Berović
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zanosi zanosi , by -Maya Berović
Release date:14.10.2021
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |