Translation of the song lyrics Verna ko pas - Maya Berović

Verna ko pas (original)

Ja ludim zbog tebe i nje totalno
Kada zovem te, lažeš me spontano
Ja glumim da verujem ti sve to
Samo da bi' te imala ponovo
Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-'vamo
Ja sam ti, ja sam ti verna kô pas, a ti
Svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi
Samo je batali, 'ajde, gde smo stali?
Počnimo ispočetka na fer, daj, nisi mali
Mene bi svi krali, a ja slepa za njim
Znaj, gnev u meni kuva, dok čekam da se javiš
Samo mi se pojavi, da celu noć me maziš samo
Onda kada osvane, odeš od mene tamo-'vamo
Ja sam ti, ja sam ti verna kô pas, a ti
Svaku bi probao, pa bi kleo se da moj samo si
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi
Verna kô pas, a ti—
Verna kô pas, a ti—
Ja sam ti, ja sam ti oprostila sve što mi
Nikada ne bi mogô ti, zarad te kapi ljubavi

Verna ko pas (translation)

I'm totally crazy about you and her
When I call you, you lie to me spontaneously
I'm pretending to believe you all
Just to have you again
Just show up, just cuddle me all night
Then when it dawns, you leave me there
I am you, I am faithful to you like a dog, and you
He would try each one, so he would swear you were just mine
I am you, I have forgiven you everything I have
You never could, because of that drop of love
Just throw it away, come on, where were we?
Let's start from scratch, come on, you're not small
Everyone would steal me, and I would go blind to him
You know, anger boils in me while I wait for you to answer
Just show up, just cuddle me all night
Then when it dawns, you leave me there
I am you, I am faithful to you like a dog, and you
He would try each one, so he would swear you were just mine
I am you, I have forgiven you everything I have
You never could, because of that drop of love
Verna kô pas, a ti—
Verna kô pas, a ti—
I am you, I have forgiven you everything I have
You never could, because of that drop of love