
Date of issue: 14.10.2021
Song language: Croatian
Uspomene(original) |
Samo sjećanje na dane naše ljubavi |
Tek ponekad, moje hladno srce zapali |
Ničeg osim zime, da mi tijelo zadrhti |
Da sam živa, da me podsjeti |
Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je |
Zato kô po navici, još tebi vraćam se |
Kao da me prošlost zove, da joj pripadam |
Mjesto ti u srcu ostavljam |
Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene |
I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene |
Uspomene, uspomene, sve su više dio mene |
Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene |
Sve što lijepo imala sam, s tobom bilo je |
Zato kô po navici, još tebi vraćam se |
Kao da me prošlost zove, da joj pripadam |
Mjesto ti u srcu ostavljam |
Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene |
I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene |
Uspomene, uspomene, sve su više dio mene |
Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene |
Uspomene, uspomene, ubiše me uspomene |
I, ma, gdje da srce krene, sustignu ga uspomene |
Uspomene, uspomene, sve su više dio mene |
Svrate s vremena na vrijeme, dušu da mi ozelene |
(translation) |
Just a memory of the days of our love |
Only sometimes, my cold heart ignites |
Nothing but winter to make my body tremble |
That I am alive, to remind me |
Everything beautiful I had, was with you |
That's why, as usual, I'm coming back to you |
It's as if the past is calling to me, to belong to her |
I leave a place in your heart |
Memories, memories, memories kill me |
And, well, wherever the heart goes, memories catch up with it |
Memories, memories, are more and more a part of me |
Stop by from time to time, to green my soul |
Everything beautiful I had, was with you |
That's why, as usual, I'm coming back to you |
It's as if the past is calling to me, to belong to her |
I leave a place in your heart |
Memories, memories, memories kill me |
And, well, wherever the heart goes, memories catch up with it |
Memories, memories, are more and more a part of me |
Stop by from time to time, to green my soul |
Memories, memories, memories kill me |
And, well, wherever the heart goes, memories catch up with it |
Memories, memories, are more and more a part of me |
Stop by from time to time, to green my soul |
Name | Year |
---|---|
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
Honey | 2021 |
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
La la la | 2021 |
Balmain | 2020 |
Djevojka Sa Juga | 2022 |
Alkohol | 2021 |
Zora | 2021 |
Voljela Sam Te K'O Majka | 2020 |
Načisto | 2018 |
Opasne Vode | 2016 |
Javi šta ti je u glavi | 2021 |
Nisam Normalna | 2021 |
Pauza | 2021 |
Džin i limunada | 2021 |
Ledena Kraljica | 2021 |
Uloga | 2021 |
Zmaj | 2021 |
Okolo ludilo kruzi | 2021 |
Laka meta | 2021 |