Translation of the song lyrics Poljubi je za mene - Maya Berović

Poljubi je za mene (original)

Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Ako misliš da sam ljuta, dragi, varaš se
Znam ja dobro gdje si bio, odakle vraćaš se
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Ako misliš da sam slijepa i da ne vidim
Znam ja dobro, svake noći gdje si i sa kim
Zadovljan, srećan, potrošen do dna
Bože, hvala joj što ne moram ja
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će
Neko drugi mene će
Neko drugi mene će
Poljubi je za mene, što se vraćaš umoran
I što mi više ne kvariš plan
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će
Poljubi je za mene, što ne zoveš svaki čas
Ona je čudo, ona je spas
Poljubi je za mene, što te nema noći dve
Za tebe neko drugi, mene će, za tebe neko drugi, mene će

Poljubi je za mene (translation)

Someone else will
Someone else will
If you think I'm angry, darling, you're wrong
I know very well where you have been, where you are coming from
Satisfied, happy, spent to the bottom
God, thank her I don't have to
Kiss her for me, you come back tired
And you don't ruin my plan anymore
Kiss her for me, because you're gone for two nights
Someone else for you, they will
Kiss her for me, which you don't call every hour
She is a miracle, she is salvation
Kiss her for me, because you're gone for two nights
For you, someone else will, for me, someone else, for me
If you think I'm blind and can't see
I know well, every night where you are and with whom
Satisfied, happy, spent to the bottom
God, thank her I don't have to
Kiss her for me, you come back tired
And you don't ruin my plan anymore
Kiss her for me, because you're gone for two nights
Someone else for you, they will
Kiss her for me, which you don't call every hour
She is a miracle, she is salvation
Kiss her for me, because you're gone for two nights
For you, someone else will, for me, someone else, for me
Someone else will
Someone else will
Kiss her for me, you come back tired
And you don't ruin my plan anymore
Kiss her for me, because you're gone for two nights
Someone else for you, they will
Kiss her for me, which you don't call every hour
She is a miracle, she is salvation
Kiss her for me, because you're gone for two nights
For you, someone else will, for me, someone else, for me