| Kriva reka (original) | Kriva reka (translation) |
|---|---|
| Biješe sa tobom dana k’o iz sna | He slept with you like a dream |
| Da se nikad ne izbroje | To never count |
| Onda se pojavi neka nova | Then a new one appeared |
| I za noć uze ono što je moje | And for the night he took what was mine |
| Zarad mira i sreće u kući | For peace and happiness in the house |
| Kao luda preko sebe gazim | I step over myself like crazy |
| Svuda njeni tragovi po tebi | Traces of you everywhere |
| A ja opet ljubim te i mazim | And I love you again and caress you |
| Ovaj put je kriva rijeka | This time the river is crooked |
| To se vidi iz daleka | It can be seen from afar |
| A ja luda za obadve | And I'm crazy about both of them |
| Ne znam da ti kažem ne | I don't know how to tell you no |
| Ovaj put je lažna nada | This time it is a false hope |
| Od početka pa do sada | From the beginning until now |
| Nemam mira, nemam sna | I have no peace, no sleep |
| Kad se sreća dijeli zna | When happiness is shared he knows |
| Biješe Sunce da mi grije lice | The sun was beating to warm my face |
| Nigdje magle, nigdje kiše | No fog, no rain |
| Sad na pola dijeliš svoje srce | Now you split your heart in half |
| Što je bilo neće biti više | What was will not be more |
| Zarad mira i sreće u kući | For peace and happiness in the house |
| Kao luda preko sebe gazim | I step over myself like crazy |
| Svuda njeni tragovi po tebi | Traces of you everywhere |
| A ja opet ljubim te i mazim | And I love you again and caress you |
| Ovaj put je kriva rijeka | This time the river is crooked |
| To se vidi iz daleka | It can be seen from afar |
| A ja luda za obadve | And I'm crazy about both of them |
| Ne znam da ti kažem ne | I don't know how to tell you no |
| Ovaj put je lažna nada | This time it is a false hope |
| Od početka pa do sada | From the beginning until now |
| Nemam mira, nemam sna | I have no peace, no sleep |
| Kad se sreća dijeli zna | When happiness is shared he knows |
| Ovaj put je kriva rijeka | This time the river is crooked |
| To se vidi iz daleka | It can be seen from afar |
| A ja luda za obadve | And I'm crazy about both of them |
| Ne znam da ti kažem ne | I don't know how to tell you no |
| Ovaj put je lažna nada | This time it is a false hope |
| Od početka pa do sada | From the beginning until now |
| Nemam mira, nemam sna | I have no peace, no sleep |
| Kad se sreća dijeli zna | When happiness is shared he knows |
Translation of the song lyrics Kriva reka - Maya Berović
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kriva reka , by -Maya Berović
Release date:14.10.2021
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |