| Čestitam ti (original) | Čestitam ti (translation) |
|---|---|
| Čestitam ti, a plačem u duši | Congratulations, and I'm crying in my heart |
| Pružam ruke i grlim te jače | I reach out and hug you tighter |
| A svijet mi se ruši | And my world is falling apart |
| Čestitam ti, više i ne dišem | Congratulations, I'm not breathing anymore |
| Nemam riječi, očima te pitam | I have no words, I ask you with my eyes |
| Zar sve da izbrišem | Should I delete everything |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
| Čestitam ti, više i ne dišem | Congratulations, I'm not breathing anymore |
| Nemam riječi, očima te pitam | I have no words, I ask you with my eyes |
| Zar sve da izbrišem | Should I delete everything |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
| Nije mi do ničega, ako nema boljega života bez tebe | I don't care if there's no better life without you |
| Suze mi ne vrijede, nije mi do ljubavi, ako ti me ostaviš | My tears are not worth it, I don't like love if you leave me |
| Bez srama i stida u četiri zida | Shameless and shameless in four walls |
Translation of the song lyrics Čestitam ti - Maya Berović
Song information On this page you can read the lyrics of the song Čestitam ti , by -Maya Berović
Release date:14.10.2021
Song language:Slovenian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |