Translation of the song lyrics Vorbe Despre Tine - MaXimiliaN, Nané, Mef X

Vorbe Despre Tine (original)

Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Faci ce faci, bre, nu știu cum faci
Că aud vorbe despre tine-n draci
Te mănâncă ăștia de cur
Cred că ar trebui să iei măsuri
Cred că se trage de la gagici
Da' ce vină ai că ai lipici
Da' ce vină ai că lor le place
Si nu te mai lasă-n pace
Cred că-i de la muzichie
Că-ți vine mănușă - meserie
Te mănâncă ăștia non-stop
În studio sau la colț de bloc
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Râzi tu, râzi, dar nu-i amuzant
Ți i-ai pus deja pe toți în cap
Vezi că au început să aibă regrete
Că tot mergi tu la concerte
Că se face treabă la Okapi
Treabă d-aia di ti dă pi spati
Paranoia?
Nu, nicidecum
Doar că așa ți-o arzi când ești comun
Aud vorbe despre tine
Aud vorbe des cretine
Vorbiți de rău, vorbiți de bine
Important e că vorbiți de mine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine
Nu știu cum faci, brosule
C-aud numai nasoleli
Azi o arzi la fel ca ieri
Tu nu prea-nveți din greșeli
Că faci numai panaramă
Vrei să fii băgat în seamă
Suferi ca după vreo damă
Păcat că n-ai nicio zeamă
Fra, eu zic să stai potol
Să nu te faci mototol
Când te combini la alcool
Faci ce faci și-o dai nasol
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine, vorbe despre tine
Pe unde merg, aud vorbe despre tine
Aud vorbe despre tine și nu toate sunt de bine
Vezi ce faci, fiindcă ceva nu faci bine
Vezi că ceva nu faci bine, că ies vorbe despre tine

(translation)

Wherever I go, I hear about you
I hear about you and not all is well
See what you're doing, because you're not doing anything right
You see, you're not doing well, I'm talking about you
You do what you do, bro, I don't know how you do it
That I hear the hell about you
These are eating your ass
I think you should take action
I think it's from the babes
But it's your fault that you have glue
But it's their fault that they like it
And don't leave me alone
I think it's from music
That you have a glove - a job
They eat you all the time
In the studio or on the corner of the block
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
Wherever I go, I hear about you
I hear about you and not all is well
See what you're doing, because you're not doing anything right
You see, you're not doing well, I'm talking about you
You laugh, you laugh, but it's not funny
You've already put them all in your head
You see, they're starting to regret it
That you keep going to concerts
That work is being done at Okapi
That thing gives you more space
Paranoia?
No, not at all
It's just that you burn it when you're together
I hear words about you
I hear stupid words
Speak badly, speak good
The important thing is that you talk about me
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
Wherever I go, I hear about you
I hear about you and not all is well
See what you're doing, because you're not doing anything right
You see, you're not doing well, I'm talking about you
I don't know how you do it, bro
I only hear crap
Today you burn it just like yesterday
You don't learn much from mistakes
That you only do panarama
You want to be noticed
You suffer like a lady
Too bad you don't have any juice
Brother, I say stay calm
Don't get carried away
When you combine alcohol
Whatever you do, you're in for a treat
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
I hear talk about you, talk about you
Wherever I go, I hear about you
I hear about you and not all is well
See what you're doing, because you're not doing anything right
You see, you're not doing well, I'm talking about you