Song information On this page you can find the lyrics of the song Scherben, artist - Max Herre. Date of issue: 15.11.2009
Song language: Deutsch
Scherben(original) |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk, sie gehn nich mehr zusammen |
| Ich lass dich los und du lässt mich auch |
| Vielleicht verstehn wir’s irgendwann |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk, sie werden nich mehr eins |
| Lass mich gehn, ich lass dich auch |
| Und halt mich fest an dem, was bleibt |
| Da stand 'n Glas aufm Tisch und wir sahen es beide nicht |
| Sahen’s erst wie’s zerbricht |
| Und du sagst, «ich geh zu mir» |
| Und Worte kann man nich radier’n |
| Sie bleiben da, wie man sie spricht |
| Und vielleicht sehn wir uns dann und wir gehn ein Stück zusammen |
| Da is kein Schmerz im Wiedersehn |
| Und ich sag: «es geht zu dir» |
| Jahre kann man nich radier’n |
| Was war, kann uns niemand nehmen |
| Ich hoff', ich seh dich |
| Ich hoff', ich seh dich irgendwann |
| Ich hoff', du siehst mich auch |
| Und die Tränen sind vergangen |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk sie werden nich mehr eins |
| Lass mich geh’n, ich lass dich auch |
| Denk an morgen, wenn du weinst |
| Ich hoff', ich seh dich |
| Ich hoff', ich seh dich irgendwann |
| Seh dich irgendwann |
| Ich hoff', du siehst, siehst mich auch (jadadada dadadadada, irgendwann) |
| (translation) |
| Pick up the shards of yesterday |
| And remember, they don't go together anymore |
| I let you go and you let me too |
| Maybe someday we'll understand |
| Pick up the shards of yesterday |
| And remember, they won't be one anymore |
| Let me go, I'll let you too |
| And hold me tight to what remains |
| There was a glass on the table and neither of us saw it |
| Just see how it breaks |
| And you say, "I'm going to my place" |
| And words cannot be erased |
| They stay there as they are spoken |
| And maybe we'll see each other then and we'll go a little together |
| There is no pain in seeing you again |
| And I say: "It goes to you" |
| You can't erase years |
| What was, nobody can take from us |
| I hope I see you |
| I hope I'll see you sometime |
| I hope you see me too |
| And the tears are gone |
| Pick up the shards of yesterday |
| And notice they won't be one anymore |
| Let me go, I'll let you too |
| Think about tomorrow when you cry |
| I hope I see you |
| I hope I'll see you sometime |
| see you sometime |
| I hope you see, see me too (jadadada dadadadada, sometime) |