
Date of issue: 07.04.2016
Record label: BMG Rights Management, Max Giesinger
Song language: Deutsch
Nicht so schnell(original) |
Weiß nicht wie lang' ich hier schon stehe, hab mein Zeitgefühl verloren |
Die Tage werden kürzer, du bist nicht zurück gekommen |
Ich sag' es ist jetzt redlich, immer wieder jemand fragt |
Von mir aus bleib' ich ewig, weiter hab ich nicht gedacht |
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst |
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst |
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da |
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer |
Es tanzt, es lebt noch |
Es lacht, es geht noch |
Nur nicht so schnell |
Nur nicht mehr so schnell |
Ich halt mich warm mit dem Gedanken, wie der Frühling mit dir war |
Strandkorb an der Ostsee, und du in meinem Arm |
Und ich hör' doch, wie sie flüstern: |
«Der verschwendet seine Zeit» |
Doch wer weiß, wenn ich kurz weg bin, kommst du vielleicht vorbei |
Du sollst dich nicht veränder'n, ich weiß doch was du willst |
Ich warte für den Fall der Fälle, dass du’s dir anders überlegst |
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da |
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer |
Es tanzt, es lebt noch |
Es lacht, es geht noch |
Nur nicht so schnell |
Nur nicht mehr so schnell |
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm |
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer |
Es tanzt, es lebt noch |
Es lacht, es geht noch |
Nur nicht so schnell |
Nur nicht mehr so schnell |
Und mein Herz schlägt auf Eis, du bist nicht mehr da |
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer |
Es tanzt, es lebt noch |
Es lacht, es geht noch |
Nur nicht so schnell |
Nur nicht mehr so schnell |
Und mein Herz schlägt auf Eis, und wird nicht mehr warm |
Es schlägt mit der Zeit immer langsamer |
Es tanzt, es lebt noch |
Es lacht, es geht noch |
Nur nicht so schnell |
Nur nicht mehr so schnell |
(translation) |
Don't know how long I've been standing here, I've lost my sense of time |
The days are getting shorter, you haven't come back |
I say it's honest now, someone keeps asking |
As far as I'm concerned, I'll stay forever, I didn't think any further |
You shouldn't change, I know what you want |
I'm waiting just in case you change your mind |
And my heart beats on ice, you're gone |
It beats slower and slower over time |
It's dancing, it's still alive |
It laughs, it still works |
Just not that fast |
Just not as fast |
I keep myself warm thinking how spring was with you |
Beach chair on the Baltic Sea, and you in my arms |
And I still hear how they whisper: |
"He's wasting his time" |
But who knows, if I'm away for a moment, you might come by |
You shouldn't change, I know what you want |
I'm waiting just in case you change your mind |
And my heart beats on ice, you're gone |
It beats slower and slower over time |
It's dancing, it's still alive |
It laughs, it still works |
Just not that fast |
Just not as fast |
And my heart beats on ice, and won't get warm anymore |
It beats slower and slower over time |
It's dancing, it's still alive |
It laughs, it still works |
Just not that fast |
Just not as fast |
And my heart beats on ice, you're gone |
It beats slower and slower over time |
It's dancing, it's still alive |
It laughs, it still works |
Just not that fast |
Just not as fast |
And my heart beats on ice, and won't get warm anymore |
It beats slower and slower over time |
It's dancing, it's still alive |
It laughs, it still works |
Just not that fast |
Just not as fast |
Name | Year |
---|---|
Die Reise | 2019 |
Wenn sie tanzt | 2016 |
80 Millionen | 2016 |
Irgendwann ist jetzt | 2021 |
Auf das, was da noch kommt | 2019 |
Nie stärker als jetzt | 2020 |
Legenden | 2019 |
Zuhause | 2019 |
Barfuß und allein | 2016 |
Der letzte Tag | 2021 |
Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
Roulette | 2016 |
Bist du bereit | 2019 |
Sommer | 2019 |
Ultraviolett | 2019 |
Wenn ich leiser bin | 2019 |
Rucksack | 2019 |
Der Junge, der rennt | 2016 |
Wir waren hier | 2019 |
Für dich, für mich | 2016 |