
Date of issue: 11.11.2021
Song language: Deutsch
Irgendwann ist jetzt(original) |
Irgendwann schmeiß ich mein Handy ins Meer |
Und irgendwann renn ich nicht allem hinterher |
Und wenn ich kann zieh ich wieder raus aufs Land |
Ich red davon schon so lang |
Irgendwann hör ich nur noch auf mich selbst |
Auch wenn das dann nicht mehr jedem gefällt |
In ein paar Jahren pack ich alles anders an |
Ich red davon schon so lang |
Und sag immer nur: «Irgendwann» |
Ich will nicht länger warten bis was passiert |
Hab hundertzwanzig Fragen, bin scheiß verwirrt |
Doch ich fang endlich an zu glauben |
Dass alles was ich brauche |
Schon immer in mir steckt |
Irgendwann ist jetzt |
Irgendwann ist jetzt |
Irgendwann ist jetzt |
Irgendwann will ich 'ne Zeit für mich nehmen |
Und irgendwann auch meine Eltern öfter sehen |
Doch jedes Mal kommt dann immer was dazwischen |
Ich sag mir dann: «Nächstes Jahr» |
Bis dahin bleibts, wie es war |
(translation) |
At some point I throw my cell phone into the sea |
And at some point I don't run after everything |
And if I can, I'll move out to the country again |
I've been talking about this for so long |
At some point I'll only listen to myself |
Even if not everyone likes it |
In a few years I'll do everything differently |
I've been talking about this for so long |
And always just say: "Someday" |
I don't want to wait any longer for something to happen |
Got a hundred and twenty questions, I'm fucking confused |
But I'm finally starting to believe |
That's all I need |
Has always been in me |
Someday is now |
Someday is now |
Someday is now |
At some point I want to take some time for myself |
And eventually see my parents more often |
But every time something comes up |
I say to myself: "Next year" |
Until then, stay as it was |
Name | Year |
---|---|
Die Reise | 2019 |
Wenn sie tanzt | 2016 |
80 Millionen | 2016 |
Auf das, was da noch kommt | 2019 |
Nie stärker als jetzt | 2020 |
Legenden | 2019 |
Zuhause | 2019 |
Barfuß und allein | 2016 |
Der letzte Tag | 2021 |
Ins Blaue ft. Elif | 2016 |
Roulette | 2016 |
Nicht so schnell | 2016 |
Bist du bereit | 2019 |
Sommer | 2019 |
Ultraviolett | 2019 |
Wenn ich leiser bin | 2019 |
Rucksack | 2019 |
Der Junge, der rennt | 2016 |
Wir waren hier | 2019 |
Für dich, für mich | 2016 |