| Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
| Broken glass, tears for dessert
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Doppeltes Taschengeld, zwei Halbe zu Hause
| Double pocket money, two half at home
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Dass man sich liebt, und dann nicht mehr
| That you love each other, and then no more
|
| Ich habs nicht anders gelernt, yeah
| I didn't learn it any other way, yeah
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Das Schreien, Schweigen, Weinen hat mich verändert
| The screaming, the silence, the crying changed me
|
| Und die Risse bleiben da
| And the cracks remain
|
| Warten, Hoffen, Fragen, dass sich was verbessert
| Waiting, hoping, asking for things to improve
|
| Das es wird, wie es früher war
| That it will be like it used to be
|
| Das Bild, in der Ecke
| The picture in the corner
|
| Es verstaubt, doch wir lächeln
| It's getting dusty, but we smile
|
| So hab ich es lang nicht mehr gesehen
| I haven't seen it like that for a long time
|
| Ich kann uns fast nicht mehr erkennen
| I can hardly recognize us anymore
|
| Keine Gespräche über Schweigen vor’m Fernseher
| No talks about silence in front of the TV
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Probleme vertagen oder nicht ernst nehmen
| Postpone problems or don't take them seriously
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Dass man seinen Mann nicht steht, wenns mal schwer wird
| That you don't stand your ground when things get difficult
|
| Ich habs nicht anders gelernt, yeah
| I didn't learn it any other way, yeah
|
| Ich habs nicht anders gelernt
| I didn't learn any other way
|
| Das Schreien, Schweigen, Weinen hat mich verändert
| The screaming, the silence, the crying changed me
|
| Und die Risse bleiben da
| And the cracks remain
|
| Warten, Hoffen, Fragen, dass sich was verbessert
| Waiting, hoping, asking for things to improve
|
| Das es wird, wie es früher war
| That it will be like it used to be
|
| Das Bild, in der Ecke
| The picture in the corner
|
| Es verstaubt, doch wir lächeln
| It's getting dusty, but we smile
|
| So hab ich es lang nicht mehr gesehen
| I haven't seen it like that for a long time
|
| Ich kann uns fast nicht mehr erkennen | I can hardly recognize us anymore |