Lyrics of Морской бой - Маугли

Морской бой (original)

С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот,
Но на ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****
С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот,
Но на ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****
Я мечтательный и что?
Слаще лишь онанизм —
Быстрее, ничуть не чаще, чем мысли все обратить
За ними уж не ходи — к гадалке не по пути нам
Слепа ли моя любовь, коли зряче так бьет в груди?
За глаза угольками окурки вели к тебе
Не жалей, не слезай с меня — приторно притворись
Где вряд ли бывали мы да и вряд ли гуляла тень —
В густой, как погосты, тьме нам и мало что отвели
Претворить, кроме пятен на скатерти
Я наощупь ищу нить и зову тебя матерью
Ты довольна — это значит, я снова поранил борт
Довольно тонуть в пучине, добей меня — твой черед
С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот
На ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****
С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот,
Но на ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****
Спесивее моря в ливень
Ты — дивная моя гибель
На время сжигать мосты
Или клянчить бисер у свингеров
Может быть и взаймы
Да я пару лет отложил
На случай, если решим мы
Трофеи распотрошить
Выйди вон, выйди вон
Вслед за вышедшими вслед
До тебя так не бывало
Да и после, видно, нет
Даже после этих после
Вряд ли светит маяком —
Я ударю, но лишь возле
Ты потопишь, но тайком
С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот,
Но на ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****
С головою набекрень в водоворот
Мне казалось, я тону наоборот,
Но на ладони весь наш выдуманный флот
Рвётся в море биться в волю, но ни слова про лю****

(translation)

With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary,
But on the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****
With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary,
But on the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****
I'm dreamy, so what?
Only sweeter masturbation -
Faster, no more often than thoughts turn everything around
Don't go after them - the fortuneteller is not on our way
Is my love blind, if it beats in the chest like that with sight?
Behind the eyes, like coals, cigarette butts led to you
Don't be sorry, don't get off me - cloyingly pretend
Where we have hardly been, and it is unlikely that a shadow walked -
In the darkness, thick as graveyards, we were given little
Convert, except for stains on the tablecloth
I feel for the thread and call you mother
You are satisfied - it means I hurt the board again
It's enough to drown in the abyss, finish me off - it's your turn
With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary
On the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****
With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary,
But on the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****
Haughtier than the sea in the downpour
You are my wondrous death
Burn bridges for a while
Or beg for beads from swingers
Maybe on loan
Yes, I postponed a couple of years
In case we decide
Trophies to gut
Get out, get out
Following those who followed
It never happened before you
Yes and after, apparently, no
Even after these after
It hardly shines like a beacon -
I will hit, but only near
You will drown, but secretly
With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary,
But on the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****
With my head on one side into the whirlpool
It seemed to me that I was drowning on the contrary,
But on the palm of our entire fictional fleet
Rushing into the sea to fight at will, but not a word about love ****