Translation of the song lyrics Тихий огонёк - Маугли

Тихий огонёк (original)

Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты
Тебе не нравятся слова
Точнее горечь послевкусия —
Пускай не боле, чем зола,
Но неизбежно их присутствие
Я не со зла, я не со зла
Хоть и мысли бьются в голову подстать колоколам —
Словно храм где-то ниже, но там двери заколочены
Все ставни позакрыты и иконы опорочены уже
Но никто не виноват
Коль боец и не заметил то, как потерял отряд
В чёрном небе мая мне только мерещился парад
Когда вновь не разглядел тебя я, щурясь в автомат, ведь не зря
Если ты течение — утекай
Хоть и волны моют чувства, но мне хватит на них скал
Я душу тебя нательным, стиснув купольный в висках
Только так — мне не страшно отпускать
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Ты как тихий огонёк моей души
Обними, но только нежно, не души
Буду честен, плавлю сердце, как гашиш —
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты сгоришь
Я не верю в то, что после ты

Тихий огонёк (translation)

You are like a quiet flame of my soul
Hug, but only gently, not souls
I'll be honest, melt my heart like hashish
I do not believe that after you will burn
You are like a quiet flame of my soul
Hug, but only gently, not souls
I'll be honest, melt my heart like hashish
I do not believe that after you will burn
I do not believe that after you will burn
I don't believe that after you
You don't like words
More precisely, the bitterness of the aftertaste -
Let no more than ash,
But their presence is inevitable
I am not from evil, I am not from evil
Though thoughts beat in the head to match the bells -
Like a temple somewhere below, but there the doors are boarded up
All the shutters are closed and the icons are already defamed
But no one is to blame
If the fighter did not notice how he lost the detachment
In the black sky of May, I only dreamed of a parade
When I didn’t see you again, squinting into the machine, it’s not in vain
If you are a flow - flow away
Although the waves wash the feelings, but I have enough rocks for them
I'm strangling you underwear, squeezing the dome in your temples
Just like that - I'm not afraid to let go
You are like a quiet flame of my soul
Hug, but only gently, not souls
I'll be honest, melt my heart like hashish
I do not believe that after you will burn
You are like a quiet flame of my soul
Hug, but only gently, not souls
I'll be honest, melt my heart like hashish
I do not believe that after you will burn
I do not believe that after you will burn
I don't believe that after you