Translation of the song lyrics Внеклассное чтиво - Маугли

Внеклассное чтиво (original)

Пыли в полке, как в плацкарте «Москва — Нижневартовск» —
Снимки рожиц пубертатных с девятого класса
Как иголки потерялись по нитям-осанкам
Точно волки разбредались по людям-останкам
Эй, у станка стоит отличник бледный
Мальчик то вроде золотой был — оказался медный
Тот самый, что кормил за «дай, списать» обедом
Позабыл уж да и хули тут давать, когда отец все сделал
Вон ту девчонку затаскали унылой работой
Сколько их было позади — столько было абортов
Она мечтала б о семье, то ли ждать материнский —
В два раза больше платят тем, кто берет без резинки
Ха, это ли реальность так сурова —
Трое моих знакомых прилипли к стене завода
Жопами на конвеере — мыслями в ипотеке
Им ли мне не поверить, что падалью пахнут деньги
Или нет, это, верно, к соседу по парте слева
Рано лишившись матери — долго искал замену
Он в спорте что-то не стрельнул, но выбрал ту добродетель
Что полочку в коробок кладёт, после толкая детям
Ха, с фото лыбой светит мой кореш
Так то уж рецидив, но тогда то он был доволен
После вскрытый магаз и два душных года в неволе
Вышел — где бы работать, придётся плясать по новой
Вон у девочки папа декан в аграрном
Это не МГУ, но, бывало, хапал нормально
У дочери пять детей уж и Бог его знает браков
Дыры сходят с петель и тогда, когда есть достаток
Справа подруга Леры — Ириша, видел с коляской
Слева подруга Иры — Лерка, видел в коляске
Вроде бы не общаются, жизни теперь уж разные
Счастье — вещь наживная, ведь счастье — вещь не заразная
Девочка белокурая, долго за ней ухлёстывал
Так то вообще не дура, но деньги сводят с ума
Я слышал, что вышла замуж за маленького и толстого
Валенка и опоссума, офисного жука
Чурка тот не знал, чего ловить на гражданке
Срочка — выслуга — контракт, того гляди дадут хату
Того гляди дадут бабок — вот под конец и нажремся
Бабы ведь падки на бабки — закономерная пошлость
Хотя, видимо, не все так задышали мещански —
Та спилась, другая вскрылась, тот вон вовсе пропал
Один тут я сижу и мило так плету эти сказки
Будто бы я хоть что-то сделал, словно я хоть кем-то стал

Внеклассное чтиво (translation)

Dust in the shelf, as in the reserved seat "Moscow - Nizhnevartovsk" -
Pictures of pubertal faces from the ninth grade
How the needles got lost in the posture threads
Like wolves dispersed through the human remains
Hey, there is a pale excellent student at the machine
The boy seemed to be golden - turned out to be copper
The same one that fed for "give, write off" lunch
I forgot to even give the fuck here when my father did everything
That girl over there was dragged into a dull job
How many of them were behind - there were so many abortions
She would dream of a family, or wait for her mother's -
Those who take without an elastic band get paid twice as much
Ha, is reality so harsh -
Three of my friends stuck to the wall of the factory
Assholes on the assembly line - thoughts in the mortgage
Can't they believe me that money smells like carrion
Or not, that's right, to the neighbor on the left
Having lost his mother early, he was looking for a replacement for a long time
He didn’t shoot something in sports, but he chose that virtue
That she puts a shelf in boxes, after pushing to children
Ha, my homie shines with the photo
So it’s a relapse, but then he was satisfied
After an open shop and two sweltering years in captivity
He left - wherever he works, he will have to dance in a new way
There the girl's dad is the dean in the agricultural
This is not Moscow State University, but it used to be normal
The daughter has five children and God knows his marriages
Holes come off the hinges even when there is prosperity
On the right is Lera's friend - Irisha, seen with a stroller
On the left is Ira's friend Lerka, seen in a wheelchair
It seems that they don’t communicate, lives are now different
Happiness is an acquired thing, because happiness is not a contagious thing
A blond girl, he whipped after her for a long time
So it’s not stupid at all, but money drives you crazy
I heard that I married a small and fat
Valenka and possum, office beetle
The chock didn't know what to catch in civilian life
Term - length of service - contract, they'll give you a hut
Look, they’ll give money - in the end we’ll get drunk
After all, women are greedy for grandmas - a natural vulgarity
Although, apparently, not everyone breathed like a petty-bourgeois -
That one drank, the other one opened up, that one completely disappeared
Alone here I sit and weave these fairy tales so sweetly
As if I had at least done something, as if I had become at least someone